Trying to Get By Liedtext Deutsche Übersetzung

The Feelers - Trying To Get By
Die Fühler – versuchen, durchzukommen
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Hey you what'cha think about the deadline
Hey, was denkst du über die Frist?
Hey you can you throw another lifeline
Hey, kannst du noch eine Rettungsleine werfen?
Well they were right, yeah the devil's coming to see me
Nun, sie hatten Recht, ja, der Teufel kommt, um mich zu sehen
What now, the saints are on the breadline
Was nun, die Heiligen stehen am Existenzminimum
What now, the sinners are on the hotline
Was nun, die Sünder sind an der Hotline
You're preaching love to the loveless
Du predigst den Lieblosen Liebe
Chorus:
Chor:
You, you fall to your knees
Du fällst auf die Knie
You can be like anyone in the street
Du kannst wie jeder auf der Straße sein
Just trying to get by, hey
Ich versuche nur durchzukommen, hey
Just trying to get by
Ich versuche nur, durchzukommen
Verse 2:
Vers 2:
Sit back, just chilling in a warm glow
Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich im warmen Licht
Watch out, my parents are on a talk show
Pass auf, meine Eltern sind in einer Talkshow
Hey you, you're yelling from the sidelines
Hey, du schreist von der Seitenlinie
Hey man, just keep it on track now
Hey Mann, behalte jetzt einfach den Überblick
Hey man, there's a monkey on your back now
Hey Mann, da sitzt jetzt ein Affe auf deinem Rücken
Eh, and I just want to be free
Äh, und ich möchte einfach nur frei sein
Chorus:
Chor:
Yeah you, you fall to your knees
Ja, du, du fällst auf die Knie
You can be like anyone in the street
Du kannst wie jeder auf der Straße sein
Just trying to get by
Ich versuche nur, durchzukommen
Just trying to get by
Ich versuche nur, durchzukommen
Bridge:
Brücke:
This fortress is fading
Diese Festung verblasst
And these walls are crashing down
Und diese Mauern stürzen ein
And when you breathe into a mirror
Und wenn du in einen Spiegel atmest
Does your soul give you a sign?
Gibt dir deine Seele ein Zeichen?
Solo:
Solo:
Chorus:
Chor:
When you fall to your knees
Wenn du auf die Knie fällst
You can be like anyone in the street
Du kannst wie jeder auf der Straße sein
Just trying to get by, hey
Ich versuche nur durchzukommen, hey
Just trying to get by
Ich versuche nur, durchzukommen
When you fall to your knees
Wenn du auf die Knie fällst
You can be like anyone in the street
Du kannst wie jeder auf der Straße sein
Just trying to get by, hey
Ich versuche nur durchzukommen, hey
Just trying to get by
Ich versuche nur, durchzukommen
When you fall to your knees
Wenn du auf die Knie fällst
You can be anyone that you please
Du kannst jeder sein, der dir gefällt
Trying to get by, yeah
Ich versuche, durchzukommen, ja
Trying to get by
Ich versuche durchzukommen
Just trying to get by
Ich versuche nur, durchzukommen