Two Different Views Testo Traduzione Italiana

Two Different Views (from the album "1011 Woodland")
Due Viste Differenti (dall'album "1011 Woodland")
by The Fixx
di The Fixx
Intro:
Introduzione:
Cm,G#,D#,A#, (x4)
Cm,Sol#,Re#,La#, (x4)
Verse 1:
Verso 1:
Big ideals I can't suppress
Grandi ideali che non posso sopprimere
Little lies I do detect
Piccole bugie che rilevo
Through pleasure, pain, delight and wonder
Attraverso il piacere, il dolore, la delizia e la meraviglia
But there's that rub of irony
Ma c'è quell'ironia
Where the indecision slices me
Dove l'indecisione mi affetta
From high of highs to depths of sorrow
Dall'alto degli alti agli abissi del dolore
Chorus:
Coro:
There will always be
Ci sarà sempre
Two different views
Due visioni diverse
Of the same thing
Della stessa cosa
Too many views for me to side
Troppe visualizzazioni per me da schierare
There will always be
Ci sarà sempre
Two different views
Due visioni diverse
Too many views that can collide
Troppe opinioni che possono scontrarsi
Verse 2:
Verso 2:
Emotions sway from side to side
Le emozioni oscillano da una parte all'altra
Devotion prays upon my pride
La devozione prega sul mio orgoglio
Will I respect the winner in the battle for my mind
Rispetterò il vincitore nella battaglia per la mia mente
These Jealousies and dumb regrets
Queste gelosie e questi stupidi rimpianti
Wasting time just beckons death
Perdere tempo significa solo morire
Here today and gone tomorrow
Qui oggi e domani sparito
Chorus:
Coro:
There will always be
Ci sarà sempre
Two different views
Due visioni diverse
Of the same thing
Della stessa cosa
Too many views for me to side
Troppe visualizzazioni per me da schierare
There will always be
Ci sarà sempre
Two different views
Due visioni diverse
Too many views that can collide
Troppe opinioni che possono scontrarsi
Bridge:
Ponte:
As I stray from either side
Mentre mi allontano da entrambe le parti
Too confused to fantasize
Troppo confuso per fantasticare
Like a judge who needs forgiving
Come un giudice che ha bisogno di perdono
Is there peace for two as one
C'è pace per due come uno?
What divides can be undone
Ciò che divide può essere annullato
Regain the pulse of what was priceless
Riacquistare il polso di ciò che non aveva prezzo
Solo:
Assolo:
Outro:
Conclusione:
There will always be two different views
Ci saranno sempre due visioni diverse
There will always be two different views
Ci saranno sempre due visioni diverse
There will always be two different views
Ci saranno sempre due visioni diverse
For me to side (Repeat once)
Per me da parte (Ripetere una volta)
Big ideals I Can't suppress
Grandi ideali che non posso sopprimere
Little lies I do detect
Piccole bugie che rilevo
Through pleasure, pain, delight and wonder
Attraverso il piacere, il dolore, la delizia e la meraviglia
Emotions sway from side to side
Le emozioni oscillano da una parte all'altra
Devotion prays upon my pride
La devozione prega sul mio orgoglio
Will I respect the winner in the battle for my mind
Rispetterò il vincitore nella battaglia per la mia mente
Cm (hold chord)
Cm (mantieni l'accordo)
G# - x 6 6 5 4 4
SOL# - x 6 6 5 4 4
A# - 6 8 8 7 6 6
LA# - 6 8 8 7 6 6
Fm - x 8 10 10 9 8 (only during bridge)
Fm - x 8 10 10 9 8 (solo durante il bridge)
Cm - x 10 10 8 8 8 (only during bridge)
Cm - x 10 10 8 8 8 (solo durante il ponte)