Two Different Views Versuri Traducere în Română

Two Different Views (from the album "1011 Woodland")
Două vederi diferite (de pe albumul „1011 Woodland”)
by The Fixx
de The Fixx
Intro:
Introducere:
Cm,G#,D#,A#, (x4)
Cm,G#,D#,A#, (x4)
Verse 1:
Versetul 1:
Big ideals I can't suppress
Mari idealuri pe care nu le pot suprima
Little lies I do detect
Minciuni pe care le detectez
Through pleasure, pain, delight and wonder
Prin plăcere, durere, încântare și mirare
But there's that rub of irony
Dar există acea frecvență de ironie
Where the indecision slices me
Unde nehotărârea mă taie
From high of highs to depths of sorrow
De la înălțimi până la adâncimi ale tristeții
Chorus:
Refren:
There will always be
Întotdeauna va exista
Two different views
Două vederi diferite
Of the same thing
De acelasi lucru
Too many views for me to side
Prea multe vederi pentru ca eu să le opresc
There will always be
Întotdeauna va exista
Two different views
Două vederi diferite
Too many views that can collide
Prea multe vederi care se pot ciocni
Verse 2:
Versetul 2:
Emotions sway from side to side
Emoțiile se leagănă dintr-o parte în alta
Devotion prays upon my pride
Devotamentul se roagă pentru mândria mea
Will I respect the winner in the battle for my mind
Voi respecta câștigătorul în bătălia pentru mintea mea
These Jealousies and dumb regrets
Aceste gelozii și regrete stupide
Wasting time just beckons death
Pierderea timpului înseamnă doar moarte
Here today and gone tomorrow
Aici azi și mâine plecat
Chorus:
Refren:
There will always be
Întotdeauna va exista
Two different views
Două vederi diferite
Of the same thing
De acelasi lucru
Too many views for me to side
Prea multe vederi pentru ca eu să le opresc
There will always be
Întotdeauna va exista
Two different views
Două vederi diferite
Too many views that can collide
Prea multe vederi care se pot ciocni
Bridge:
Pod:
As I stray from either side
Pe măsură ce mă rătăcesc din ambele părți
Too confused to fantasize
Prea confuz ca să fantezi
Like a judge who needs forgiving
Ca un judecător care are nevoie de iertare
Is there peace for two as one
Există pace pentru doi ca unul?
What divides can be undone
Ceea ce împarte poate fi anulat
Regain the pulse of what was priceless
Recăpătați pulsul a ceea ce era neprețuit
Solo:
Solo:
Outro:
Outro:
There will always be two different views
Vor exista întotdeauna două puncte de vedere diferite
There will always be two different views
Vor exista întotdeauna două puncte de vedere diferite
There will always be two different views
Vor exista întotdeauna două puncte de vedere diferite
For me to side (Repeat once)
Pentru mine de partea (Repetați o dată)
Big ideals I Can't suppress
Mari idealuri pe care nu le pot suprima
Little lies I do detect
Minciuni pe care le detectez
Through pleasure, pain, delight and wonder
Prin plăcere, durere, încântare și mirare
Emotions sway from side to side
Emoțiile se leagănă dintr-o parte în alta
Devotion prays upon my pride
Devotamentul se roagă pentru mândria mea
Will I respect the winner in the battle for my mind
Voi respecta câștigătorul în bătălia pentru mintea mea
Cm (hold chord)
Cm (ține acordul)
G# - x 6 6 5 4 4
G# - x 6 6 5 4 4
A# - 6 8 8 7 6 6
A# - 6 8 8 7 6 6
Fm - x 8 10 10 9 8 (only during bridge)
Fm - x 8 10 10 9 8 (numai în timpul podului)
Cm - x 10 10 8 8 8 (only during bridge)
Cm - x 10 10 8 8 8 (numai în timpul podului)