Liver Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

Liver Alone - The Flatliners (acoustic version)
الكبد وحده - The Flatliners (نسخة صوتية)
"once excitable"-part is kind of a chorus, too.
الجزء "الذي كان مثيرًا في السابق" هو نوع من الجوقة أيضًا.
have fun playing!
استمتع باللعب!
Chords:(only the less common ones or special Chords, which names i couldn't figure out)
الحبال:(فقط الحبال الأقل شيوعًا أو الحبال الخاصة، وهي الأسماء التي لم أتمكن من اكتشافها)
#
#
Verse 1.
الآية 1.
I'll force these feet to move and i feel my liver alone
سأجبر هاتين القدمين على التحرك وأشعر بكبدتي وحيدة
before the room explodes again
قبل أن تنفجر الغرفة مرة أخرى
i smell, i smell your blood my friend
أنا أشم، أشم رائحة دمك يا صديقي
I'll stop at nothing to get some
لن أتوقف عند أي شيء للحصول على بعض
fill this dirty glass for the wrong reasons
املأ هذا الزجاج القذر لأسباب خاطئة
just stop and smell the stale stench wafting through the air
فقط توقف وشم الرائحة الكريهة التي تفوح في الهواء
let it wheeze right out of you
دعها تخرج منك مباشرة
cause you are lost and you no longer care
لأنك ضائع ولم تعد تهتم
about the things you used to
عن الأشياء التي اعتدت عليها
you're fluid, unaware
أنت سائل، غير مدرك
we overflow going nowhere
نحن نفيض الذهاب إلى أي مكان
Chorus 1.
جوقة 1.
get up, get up, get up
انهض، انهض، انهض
you've gotta drown it out and then drain the memory
عليك أن تغرقها ثم تستنزف الذاكرة
get up, get up, get up
انهض، انهض، انهض
get up in arms over the way it could've been
انهض بالسلاح على الطريقة التي كان من الممكن أن تكون عليها الأمور
scratch your name through the surface again
اخدش اسمك من خلال السطح مرة أخرى
I'll be with you cursing the morning
سأكون معك ألعن الصباح
Chorus 2.
جوقة 2.
once excitable, your face contorts into a mess
بمجرد الانفعال، يتحول وجهك إلى حالة من الفوضى
get your back up off the wall
ارفع ظهرك عن الحائط
when six drinks just won't do the trick
في حين أن ستة مشروبات لن تفي بالغرض
so bottoms up and cheers alike to the memory of this wreck
لذا فإن القاع والهتاف على حد سواء لذكرى هذا الحطام
have we become what our friends hate?
هل أصبحنا ما يكرهه أصدقاؤنا؟
well f**k 'em in the end
حسنًا اللعنة عليهم في النهاية
Chorus 1.
جوقة 1.
get up, get up, get up
انهض، انهض، انهض
you've gotta drown it out and then drain the memory
عليك أن تغرقها ثم تستنزف الذاكرة
get up, get up, get up
انهض، انهض، انهض
get up in arms over the way it could've been
انهض بالسلاح على الطريقة التي كان من الممكن أن تكون عليها الأمور
scratch your name through the surface again
اخدش اسمك من خلال السطح مرة أخرى
I'll be with you cursing the morning
سأكون معك ألعن الصباح
Interlude:
فاصل:
H|5---5-|
ح|5---5-|
#
#
Chorus 3.
جوقة 3.
get up, get up, get up
انهض، انهض، انهض
and start over again
والبدء من جديد
drink up and over the edge my friend
اشرب وفوق الحافة يا صديقي
poison diluted by the sea
السم المخفف عن طريق البحر
but once the ocean rolls out
ولكن بمجرد أن يتدحرج المحيط
it leaves the shit behind in me
يترك القرف ورائي
Chorus 1.
جوقة 1.
get up, get up, get up
انهض، انهض، انهض
you've gotta drown it out and then drain the memory
عليك أن تغرقها ثم تستنزف الذاكرة
get up, get up, get up
انهض، انهض، انهض
get up in arms over the way it could've been
انهض بالسلاح على الطريقة التي كان من الممكن أن تكون عليها الأمور
scratch your name through the surface again
اخدش اسمك من خلال السطح مرة أخرى
I'll be with you cursing the morning
سأكون معك ألعن الصباح
Outro:
الخاتمة:
#
#