Liver Alone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Liver Alone - The Flatliners (acoustic version)
Yalnız Karaciğer - Flatliners (akustik versiyon)
"once excitable"-part is kind of a chorus, too.
"bir zamanlar heyecan verici" kısmı da bir nevi koro niteliğinde.
have fun playing!
oynarken eğlenin!
Chords:(only the less common ones or special Chords, which names i couldn't figure out)
Akorlar: (yalnızca daha az yaygın olanlar veya isimlerini çözemediğim özel Akorlar)
#
#
Verse 1.
Ayet 1.
I'll force these feet to move and i feel my liver alone
Bu ayakları hareket etmeye zorlayacağım ve karaciğerimi yalnız hissedeceğim
before the room explodes again
oda tekrar patlamadan önce
i smell, i smell your blood my friend
kokuyorum, kanının kokusunu alıyorum dostum
I'll stop at nothing to get some
Biraz almak için hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğim
fill this dirty glass for the wrong reasons
Bu kirli bardağı yanlış nedenlerle doldur
just stop and smell the stale stench wafting through the air
sadece durun ve havaya yayılan bayat kokuyu koklayın
let it wheeze right out of you
bırak senin içinden hırıldasın
cause you are lost and you no longer care
çünkü kayboldun ve artık umursamıyorsun
about the things you used to
eskiden yaptığın şeyler hakkında
you're fluid, unaware
akıcısın, habersizsin
we overflow going nowhere
taşıyoruz hiçbir yere gitmiyoruz
Chorus 1.
Koro 1.
get up, get up, get up
kalk, kalk, kalk
you've gotta drown it out and then drain the memory
onu boğmalı ve sonra hafızayı boşaltmalısın
get up, get up, get up
kalk, kalk, kalk
get up in arms over the way it could've been
olabileceği şekilde ayağa kalk
scratch your name through the surface again
Adını tekrar yüzeye kazı
I'll be with you cursing the morning
Sabaha lanet ederken seninle olacağım
Chorus 2.
Koro 2.
once excitable, your face contorts into a mess
Heyecanlanmaya başladığınızda yüzünüz bir karmaşaya dönüşüyor
get your back up off the wall
sırtını duvardan kaldır
when six drinks just won't do the trick
altı içki işe yaramadığında
so bottoms up and cheers alike to the memory of this wreck
bu yüzden dibe vuruyor ve bu enkazın anısına aynı şekilde tezahürat yapıyorum
have we become what our friends hate?
arkadaşlarımızın nefret ettiği şeye mi dönüştük?
well f**k 'em in the end
peki sonunda onları sikeyim
Chorus 1.
Koro 1.
get up, get up, get up
kalk, kalk, kalk
you've gotta drown it out and then drain the memory
onu boğmalı ve sonra hafızayı boşaltmalısın
get up, get up, get up
kalk, kalk, kalk
get up in arms over the way it could've been
olabileceği şekilde ayağa kalk
scratch your name through the surface again
Adını tekrar yüzeye kazı
I'll be with you cursing the morning
Sabaha lanet ederken seninle olacağım
Interlude:
Ara bölüm:
H|5---5-|
H|5---5-|
#
#
Chorus 3.
Koro 3.
get up, get up, get up
kalk, kalk, kalk
and start over again
ve yeniden başla
drink up and over the edge my friend
sonuna kadar iç dostum
poison diluted by the sea
denizin seyrelttiği zehir
but once the ocean rolls out
ama okyanus açıldığında
it leaves the shit behind in me
tüm pisliği içimde bırakıyor
Chorus 1.
Koro 1.
get up, get up, get up
kalk, kalk, kalk
you've gotta drown it out and then drain the memory
onu boğmalı ve sonra hafızayı boşaltmalısın
get up, get up, get up
kalk, kalk, kalk
get up in arms over the way it could've been
olabileceği şekilde ayağa kalk
scratch your name through the surface again
Adını tekrar yüzeye kazı
I'll be with you cursing the morning
Sabaha lanet ederken seninle olacağım
Outro:
Çıkış:
#
#