Liver Alone Letras Tradução em Português

Liver Alone - The Flatliners (acoustic version)
Liver Alone - The Flatliners (versão acústica)
"once excitable"-part is kind of a chorus, too.
A parte "uma vez excitável" também é uma espécie de refrão.
have fun playing!
divirta-se jogando!
Chords:(only the less common ones or special Chords, which names i couldn't figure out)
Acordes:(apenas os menos comuns ou acordes especiais, cujos nomes não consegui descobrir)
#
#
Verse 1.
Versículo 1.
I'll force these feet to move and i feel my liver alone
Vou forçar esses pés a se moverem e sinto meu fígado sozinho
before the room explodes again
antes que a sala exploda novamente
i smell, i smell your blood my friend
eu cheiro, eu sinto o cheiro do seu sangue, meu amigo
I'll stop at nothing to get some
Não vou parar por nada para conseguir algum
fill this dirty glass for the wrong reasons
encha este copo sujo pelas razões erradas
just stop and smell the stale stench wafting through the air
apenas pare e sinta o fedor rançoso flutuando no ar
let it wheeze right out of you
deixe isso chiar dentro de você
cause you are lost and you no longer care
porque você está perdido e não se importa mais
about the things you used to
sobre as coisas que você costumava fazer
you're fluid, unaware
você é fluido, inconsciente
we overflow going nowhere
transbordamos indo a lugar nenhum
Chorus 1.
Refrão 1.
get up, get up, get up
levante-se, levante-se, levante-se
you've gotta drown it out and then drain the memory
você tem que abafar isso e depois drenar a memória
get up, get up, get up
levante-se, levante-se, levante-se
get up in arms over the way it could've been
levantar-se em armas sobre a forma como poderia ter sido
scratch your name through the surface again
raspe seu nome na superfície novamente
I'll be with you cursing the morning
Estarei com você amaldiçoando a manhã
Chorus 2.
Refrão 2.
once excitable, your face contorts into a mess
uma vez excitável, seu rosto se contorce em uma bagunça
get your back up off the wall
tire suas costas da parede
when six drinks just won't do the trick
quando seis bebidas simplesmente não resolvem
so bottoms up and cheers alike to the memory of this wreck
então levante-se e aplaude a memória deste naufrágio
have we become what our friends hate?
nos tornamos o que nossos amigos odeiam?
well f**k 'em in the end
bem, foda-se eles no final
Chorus 1.
Refrão 1.
get up, get up, get up
levante-se, levante-se, levante-se
you've gotta drown it out and then drain the memory
você tem que abafar isso e depois drenar a memória
get up, get up, get up
levante-se, levante-se, levante-se
get up in arms over the way it could've been
levantar-se em armas sobre a forma como poderia ter sido
scratch your name through the surface again
raspe seu nome na superfície novamente
I'll be with you cursing the morning
Estarei com você amaldiçoando a manhã
Interlude:
Interlúdio:
H|5---5-|
H|5---5-|
#
#
Chorus 3.
Refrão 3.
get up, get up, get up
levante-se, levante-se, levante-se
and start over again
e começar de novo
drink up and over the edge my friend
beba até o limite, meu amigo
poison diluted by the sea
veneno diluído pelo mar
but once the ocean rolls out
mas uma vez que o oceano se espalha
it leaves the shit behind in me
isso deixa a merda para trás em mim
Chorus 1.
Refrão 1.
get up, get up, get up
levante-se, levante-se, levante-se
you've gotta drown it out and then drain the memory
você tem que abafar isso e depois drenar a memória
get up, get up, get up
levante-se, levante-se, levante-se
get up in arms over the way it could've been
levantar-se em armas sobre a forma como poderia ter sido
scratch your name through the surface again
raspe seu nome na superfície novamente
I'll be with you cursing the morning
Estarei com você amaldiçoando a manhã
Outro:
Outro:
#
#