Liver Alone Текст Песни Перевод на Русский

Liver Alone - The Flatliners (acoustic version)
Liver Alone - The Flatliners (акустическая версия)
"once excitable"-part is kind of a chorus, too.
«Когда-то возбудимая» часть — это тоже своего рода припев.
have fun playing!
получайте удовольствие, играя!
Chords:(only the less common ones or special Chords, which names i couldn't figure out)
Аккорды: (только менее распространенные или специальные аккорды, названия которых я не смог разгадать)
#
#
Verse 1.
Стих 1.
I'll force these feet to move and i feel my liver alone
Я заставлю эти ноги двигаться, и я почувствую только свою печень
before the room explodes again
прежде чем комната снова взорвется
i smell, i smell your blood my friend
я чувствую запах твоей крови, мой друг
I'll stop at nothing to get some
Я не остановлюсь ни перед чем, чтобы получить немного
fill this dirty glass for the wrong reasons
наполни этот грязный стакан по неправильным причинам
just stop and smell the stale stench wafting through the air
просто остановись и почувствуй запах затхлого смрада, доносящегося из воздуха.
let it wheeze right out of you
пусть оно вылетит из тебя
cause you are lost and you no longer care
потому что ты потерян и тебе уже все равно
about the things you used to
о вещах, которые вы использовали
you're fluid, unaware
ты подвижный, не осознающий
we overflow going nowhere
мы переполняемся и никуда не денемся
Chorus 1.
Припев 1.
get up, get up, get up
вставай, вставай, вставай
you've gotta drown it out and then drain the memory
ты должен заглушить это, а затем слить память
get up, get up, get up
вставай, вставай, вставай
get up in arms over the way it could've been
ополчиться из-за того, как это могло бы быть
scratch your name through the surface again
еще раз процарапай свое имя на поверхности
I'll be with you cursing the morning
Я буду с тобой, проклиная утро
Chorus 2.
Хор 2.
once excitable, your face contorts into a mess
когда вы возбудимы, ваше лицо искажается в беспорядке
get your back up off the wall
оторвись спиной от стены
when six drinks just won't do the trick
когда шесть рюмок просто не помогут
so bottoms up and cheers alike to the memory of this wreck
так что поднимаюсь до дна и радуюсь памяти об этом кораблекрушении
have we become what our friends hate?
мы стали теми, кого ненавидят наши друзья?
well f**k 'em in the end
ну и черт с ними, в конце концов
Chorus 1.
Припев 1.
get up, get up, get up
вставай, вставай, вставай
you've gotta drown it out and then drain the memory
ты должен заглушить это, а затем слить память
get up, get up, get up
вставай, вставай, вставай
get up in arms over the way it could've been
ополчиться из-за того, как это могло бы быть
scratch your name through the surface again
еще раз процарапай свое имя на поверхности
I'll be with you cursing the morning
Я буду с тобой, проклиная утро
Interlude:
Интерлюдия:
H|5---5-|
Н|5---5-|
#
#
Chorus 3.
Хор 3.
get up, get up, get up
вставай, вставай, вставай
and start over again
и начать сначала
drink up and over the edge my friend
допей до крайности, мой друг
poison diluted by the sea
яд, разбавленный морем
but once the ocean rolls out
но как только океан выйдет из берегов
it leaves the shit behind in me
это оставляет во мне все дерьмо
Chorus 1.
Припев 1.
get up, get up, get up
вставай, вставай, вставай
you've gotta drown it out and then drain the memory
ты должен заглушить это, а затем слить память
get up, get up, get up
вставай, вставай, вставай
get up in arms over the way it could've been
ополчиться из-за того, как это могло бы быть
scratch your name through the surface again
еще раз процарапай свое имя на поверхности
I'll be with you cursing the morning
Я буду с тобой, проклиная утро
Outro:
Аутро:
#
#