World Without a Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

The Flower Kings - World Without A Heart
ملوك الزهور - عالم بلا قلب
Chords By Albergoni Claudio (albergoni_ia@hotmail.com)
الحبال بواسطة ألبيرجوني كلاوديو (albergoni_ia@hotmail.com)
Intro:
مقدمة:
(Chords)
(الحبال)
Em (The intro is based on a Em chord maybe there are some variations with an Em7)
Em (المقدمة مبنية على وتر Em ربما هناك بعض الاختلافات مع Em7)
(Slide Guitar)
(جيتار منزلق)
*Verse1*
*الآية 1*
When you turn away and lock all your doors
عندما تبتعد وتغلق كل أبوابك
When it's getting out of hand, how am I to understand
عندما يخرج الأمر عن السيطرة، كيف لي أن أفهم
And then you may think there's no turning back
ومن ثم قد تعتقد أنه لا يوجد عودة إلى الوراء
Running low on self esteem
انخفاض احترام الذات
falling back into your dream
الوقوع مرة أخرى في حلمك
"Verse2"
"الآية 2"
There's this endless hole in the wishing well
هناك تلك الحفرة التي لا نهاية لها في بئر الأمنيات
Wish you were somebody else
أتمنى لو كنت شخصا آخر
but too afraid to ask for help
ولكنهم خائفون جدًا من طلب المساعدة
Would you play a part in the scheme of things
هل ستلعب دورًا في مخطط الأشياء
And I will depend on you, if you show me how to do
وسوف أعتمد عليك، إذا أظهرت لي كيفية القيام بذلك
*Chorus*
*جوقة*
We are the troopers, pick up the losers
نحن الجنود، نلتقط الخاسرين
and turn into a better day
ويتحول إلى يوم أفضل
Pick up the sceptics, the non believers
التقط المتشككين وغير المؤمنين
and turn into a brighter day
ويتحول إلى يوم أكثر إشراقا
*Break* Piano+Guitar
*استراحة* بيانو + جيتار
"Verse 3"
"الآية 3"
And the winner smiles and she takes it all
والفائزة تبتسم وتأخذ كل شيء
And you are lonely and afraid,
وأنت وحيد وخائف
but she doesn't look your way
لكنها لا تبدو في طريقك
And they know the drill, taking you apart
وهم يعرفون التدريبات، ويفرقونك
And the world that you have known
والعالم الذي عرفته
is a world without a heart
هو عالم بلا قلب
"Chorus"
"جوقة"
We are the troopers, pick up the losers
نحن الجنود، نلتقط الخاسرين
and turn into a better day
ويتحول إلى يوم أفضل
Pick up the sceptics, the non believers
التقط المتشككين وغير المؤمنين
and turn into a brighter day
ويتحول إلى يوم أكثر إشراقا
*Theme* Keyboard
* الموضوع * لوحة المفاتيح
"Chorus"
"جوقة"
We are the troopers, pick up the losers
نحن الجنود، نلتقط الخاسرين
and turn into a better day
ويتحول إلى يوم أفضل
Pick up the sceptics, the non believers
التقط المتشككين وغير المؤمنين
and turn into a brighter day
ويتحول إلى يوم أكثر إشراقا
Reverse Words At the End : "Who can tell the price of learning, stepping out and turn
كلمات معكوسة في النهاية: "من يستطيع معرفة ثمن التعلم، الخروج والتحول
key"
المفتاح"