World Without a Heart 歌詞 日本語訳

The Flower Kings - World Without A Heart
フラワーキングス - ハートのない世界
Chords By Albergoni Claudio (albergoni_ia@hotmail.com)
アルベルゴニ・クラウディオのコード (albergoni_ia@hotmail.com)
Intro:
イントロ:
(Chords)
(コード)
Em (The intro is based on a Em chord maybe there are some variations with an Em7)
Em (イントロは Em コードに基づいていますが、Em7 ではいくつかのバリエーションがあるかもしれません)
(Slide Guitar)
(スライドギター)
*Verse1*
*詩 1*
When you turn away and lock all your doors
あなたが背を向けてすべてのドアをロックするとき
When it's getting out of hand, how am I to understand
それが手に負えなくなってきたとき、どうやって理解すればよいですか
And then you may think there's no turning back
そして、もう後戻りはできないと思うかもしれない
Running low on self esteem
自尊心の低下
falling back into your dream
あなたの夢の中に戻ってしまう
"Verse2"
「ヴァース2」
There's this endless hole in the wishing well
願いの井戸には無限の穴がある
Wish you were somebody else
あなたが別人だったらいいのに
but too afraid to ask for help
でも怖くて助けを求めることができない
Would you play a part in the scheme of things
あなたは物事の計画に関与しますか
And I will depend on you, if you show me how to do
そして、もしあなたがやり方を教えてくれたら、私はあなたを頼りにします
*Chorus*
*コーラス*
We are the troopers, pick up the losers
私たちはトルーパーです、敗者を迎えに行きます
and turn into a better day
そしてより良い一日に変わります
Pick up the sceptics, the non believers
懐疑論者、非信者を拾い上げてください
and turn into a brighter day
そして明るい一日に変わります
*Break* Piano+Guitar
*ブレイク* ピアノ+ギター
"Verse 3"
「第3節」
And the winner smiles and she takes it all
そして勝者は微笑み、彼女はすべてを受け取る
And you are lonely and afraid,
そしてあなたは孤独で怖れている、
but she doesn't look your way
でも彼女はあなたの方向を向いていません
And they know the drill, taking you apart
そして彼らはあなたをバラバラにするドリルを知っています
And the world that you have known
そしてあなたが知っている世界
is a world without a heart
心のない世界です
"Chorus"
「コーラス」
We are the troopers, pick up the losers
私たちはトルーパーです、敗者を迎えに行きます
and turn into a better day
そしてより良い一日に変わります
Pick up the sceptics, the non believers
懐疑論者、非信者を拾い上げてください
and turn into a brighter day
そして明るい一日に変わります
*Theme* Keyboard
*テーマ* キーボード
"Chorus"
「コーラス」
We are the troopers, pick up the losers
私たちはトルーパーです、敗者を迎えに行きます
and turn into a better day
そしてより良い一日に変わります
Pick up the sceptics, the non believers
懐疑論者、非信者を拾い上げてください
and turn into a brighter day
そして明るい一日に変わります
Reverse Words At the End : "Who can tell the price of learning, stepping out and turn
最後の逆の言葉：「学び、踏み出し、方向転換することの代償を誰が知ることができるだろうか」
key"
鍵」