World Without a Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Flower Kings - World Without A Heart
Królowie Kwiatów – Świat bez serca
Chords By Albergoni Claudio (albergoni_ia@hotmail.com)
Akordy autorstwa Albergoni Claudio (albergoni_ia@hotmail.com)
Intro:
Wprowadzenie:
(Chords)
(Akordy)
Em (The intro is based on a Em chord maybe there are some variations with an Em7)
Em (Intro opiera się na akordzie Em, może są pewne wariacje z Em7)
(Slide Guitar)
(Gitara slide)
*Verse1*
*Wiersz 1*
When you turn away and lock all your doors
Kiedy się odwrócisz i zamkniesz wszystkie drzwi
When it's getting out of hand, how am I to understand
Kiedy sprawy wymykają się spod kontroli, jak mam to zrozumieć
And then you may think there's no turning back
A potem możesz pomyśleć, że nie ma odwrotu
Running low on self esteem
Brak poczucia własnej wartości
falling back into your dream
powracając do swojego snu
"Verse2"
„Wiersz 2”
There's this endless hole in the wishing well
W studni życzeń jest ta niekończąca się dziura
Wish you were somebody else
Szkoda, że nie jesteś kimś innym
but too afraid to ask for help
ale zbyt boi się poprosić o pomoc
Would you play a part in the scheme of things
Czy odegrałbyś rolę w planie rzeczy?
And I will depend on you, if you show me how to do
I będę na Tobie polegać, jeśli pokażesz mi, jak to zrobić
*Chorus*
*Refren*
We are the troopers, pick up the losers
Jesteśmy żołnierzami, zbieramy przegranych
and turn into a better day
i zamienisz się w lepszy dzień
Pick up the sceptics, the non believers
Podejmij sceptyków i niewierzących
and turn into a brighter day
i zamienisz się w jaśniejszy dzień
*Break* Piano+Guitar
*Przerwa* Fortepian+Gitara
"Verse 3"
„Wiersz 3”
And the winner smiles and she takes it all
Zwycięzca uśmiecha się i bierze wszystko
And you are lonely and afraid,
A ty jesteś samotny i przestraszony,
but she doesn't look your way
ale ona nie patrzy w twoją stronę
And they know the drill, taking you apart
I znają wiertło, rozbierając cię na części
And the world that you have known
I świat, który znałeś
is a world without a heart
to świat bez serca
"Chorus"
„Chór”
We are the troopers, pick up the losers
Jesteśmy żołnierzami, zbieramy przegranych
and turn into a better day
i zamienisz się w lepszy dzień
Pick up the sceptics, the non believers
Podejmij sceptyków i niewierzących
and turn into a brighter day
i zamienisz się w jaśniejszy dzień
*Theme* Keyboard
*Motyw* Klawiatura
"Chorus"
„Chór”
We are the troopers, pick up the losers
Jesteśmy żołnierzami, zbieramy przegranych
and turn into a better day
i zamienisz się w lepszy dzień
Pick up the sceptics, the non believers
Podejmij sceptyków i niewierzących
and turn into a brighter day
i zamienisz się w jaśniejszy dzień
Reverse Words At the End : "Who can tell the price of learning, stepping out and turn
Odwrotne słowa na końcu: „Kto potrafi określić cenę uczenia się, wychodzenia i odwracania się
key"
klucz"