World Without a Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

The Flower Kings - World Without A Heart
De Bloemenkoningen - Wereld zonder hart
Chords By Albergoni Claudio (albergoni_ia@hotmail.com)
Akkoorden door Albergoni Claudio (albergoni_ia@hotmail.com)
Intro:
Inleiding:
(Chords)
(Akkoorden)
Em (The intro is based on a Em chord maybe there are some variations with an Em7)
Em (De intro is gebaseerd op een Em-akkoord, misschien zijn er enkele variaties met een Em7)
(Slide Guitar)
(Slide-gitaar)
*Verse1*
*Vers1*
When you turn away and lock all your doors
Als je je afwendt en al je deuren op slot doet
When it's getting out of hand, how am I to understand
Als het uit de hand loopt, hoe moet ik het dan begrijpen?
And then you may think there's no turning back
En dan denk je misschien dat er geen weg meer terug is
Running low on self esteem
Een laag zelfbeeld hebben
falling back into your dream
terugvallen in je droom
"Verse2"
"Vers 2"
There's this endless hole in the wishing well
Er zit een eindeloos gat in de wensput
Wish you were somebody else
Ik wou dat je iemand anders was
but too afraid to ask for help
maar te bang om hulp te vragen
Would you play a part in the scheme of things
Zou jij een rol spelen in het geheel der dingen?
And I will depend on you, if you show me how to do
En ik zal van jou afhankelijk zijn, als je me laat zien hoe ik het moet doen
*Chorus*
*koor*
We are the troopers, pick up the losers
Wij zijn de troopers, pakken de verliezers op
and turn into a better day
en een betere dag worden
Pick up the sceptics, the non believers
Pak de sceptici op, de niet-gelovigen
and turn into a brighter day
en veranderen in een helderdere dag
*Break* Piano+Guitar
*Pauze* Piano+gitaar
"Verse 3"
"Vers 3"
And the winner smiles and she takes it all
En de winnaar lacht en zij neemt alles
And you are lonely and afraid,
En je bent eenzaam en bang,
but she doesn't look your way
maar ze kijkt niet jouw kant op
And they know the drill, taking you apart
En ze kennen het trucje, je uit elkaar halen
And the world that you have known
En de wereld die je hebt gekend
is a world without a heart
is een wereld zonder hart
"Chorus"
"Koor"
We are the troopers, pick up the losers
Wij zijn de troopers, pakken de verliezers op
and turn into a better day
en een betere dag worden
Pick up the sceptics, the non believers
Pak de sceptici op, de niet-gelovigen
and turn into a brighter day
en veranderen in een helderdere dag
*Theme* Keyboard
*Thema* Toetsenbord
"Chorus"
"Koor"
We are the troopers, pick up the losers
Wij zijn de troopers, pakken de verliezers op
and turn into a better day
en een betere dag worden
Pick up the sceptics, the non believers
Pak de sceptici op, de niet-gelovigen
and turn into a brighter day
en veranderen in een helderdere dag
Reverse Words At the End : "Who can tell the price of learning, stepping out and turn
Omgekeerde woorden aan het einde: "Wie kan de prijs van leren vertellen, eruit stappen en zich omdraaien
key"
sleutel"