Inches and Falling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I love Love
Kocham Miłość
I love being in love
Kocham być zakochana
I don't care what it does to me
Nie obchodzi mnie, co to ze mną zrobi
Take these tattered boxes
Weź te zniszczone pudełka
that used to hold your clothes
w którym trzymałeś twoje ubrania
Break them down
Rozbij je
Build them back up with your bones
Odbuduj je swoimi kośćmi
All you did was construct a mess
Jedyne, co zrobiłeś, to narobiłeś bałaganu
You'r good to me when only flesh
Jesteś dla mnie dobry, gdy jestem tylko ciałem
You'r a momory with nothing to show
Jesteś głupcem, który nie ma nic do pokazania
When we would take trips
Kiedy jeździliśmy na wycieczki
We swore we'd never take pictures
Przysięgaliśmy, że nigdy nie będziemy robić zdjęć
Pictures only prove you can't convince
Zdjęcia tylko dowodzą, że nie da się przekonać
Now i wsh those photographs
Teraz chcę tych zdjęć
could convince you that what we had
mógłby cię przekonać, że to, co mieliśmy
would only turn out a negative
wypadłoby wyłącznie negatywnie
well
cóż
well
cóż
well
cóż
If fingertips are relationships
Jeśli opuszki palców są relacjami
then i could barely carry your weight
wtedy ledwo mogłem unieść twój ciężar
If fingers are mistakes
Jeśli palce są pomyłką
Don't use this one to point the blame
Nie używaj tego do wskazania winy
Just sing
Po prostu śpiewaj
sing
śpiewać
I love love
Kocham miłość
I love being in love
Kocham być zakochana
I don't care what it does to me
Nie obchodzi mnie, co to ze mną zrobi
These pills are fine to pass the time
Te pigułki są dobre dla zabicia czasu
'til i find my new drug
dopóki nie znajdę mojego nowego leku
Then
Potem
We'll take our chances
Wykorzystamy nasze szanse
we'll last a month
wytrzymamy miesiąc
we'll never speak again
nigdy więcej nie porozmawiamy
How i love being in love
Jak ja kocham być zakochany
(Interlude, A, E, A)
(Przerywnik, A, E, A)
And don't pick up the line
I nie podnoś linii
You'er dressed to have a good time
Jesteś ubrany tak, żeby dobrze się bawić
you don't need him, you need to be seen
nie potrzebujesz go, musisz być widziany
so someone else can treat you wrong
żeby ktoś inny mógł Cię źle potraktować
so you my love can sing this song
żebyś ty, kochanie, mógł śpiewać tę piosenkę
I love love
Kocham miłość
I love being in love
Kocham być zakochana
I don't care what it does to me
Nie obchodzi mnie, co to ze mną zrobi
These pills are fine to pass the time
Te pigułki są dobre dla zabicia czasu
'til i find my new drug
dopóki nie znajdę mojego nowego leku
Then
Potem
They'll take advantage
Skorzystają
I'll claim that's what i want
Będę twierdził, że tego właśnie chcę
To be the new statistic
Być nową statystyką
How i love
Jak kocham
How i love
Jak kocham
How i love being in love
Jak ja kocham być zakochany
Take these tattered boxes
Weź te zniszczone pudełka
That used to hold your clothes
Które trzymały twoje ubrania
Break them down
Rozbij je
Build them back up with your bones
Odbuduj je swoimi kośćmi
All you did was construct a mess
Jedyne, co zrobiłeś, to narobiłeś bałaganu
you'er dead to me if love is death
dla mnie jesteś martwy, jeśli miłość jest śmiercią
You'er a memory with nothing to show
Jesteś wspomnieniem, które nie ma nic do pokazania
WELL
DOBRZE
WLL
WLL
WELL
DOBRZE
If fingertips are relationships
Jeśli opuszki palców są relacjami
Then maybe i could use a break
Może wtedy przydałaby mi się przerwa
She smiles
Ona się uśmiecha
She points at me
Ona wskazuje na mnie
shes says:
ona mówi:
Baby i love how you sing
Kochanie, uwielbiam sposób, w jaki śpiewasz
so just sing
więc po prostu śpiewaj
I love love
Kocham miłość
i love being in love
kocham być zakochany
i don't care what it does to me
nie obchodzi mnie, co to ze mną zrobi
I love love
Kocham miłość
i love being in love
kocham być zakochany
i don't care what it does to me
nie obchodzi mnie, co to ze mną zrobi
These pills are fine to pass the time
Te pigułki są dobre dla zabicia czasu
'til i find my new drug
dopóki nie znajdę mojego nowego leku
Then
Potem
We'll take our chances
Wykorzystamy nasze szanse
we'll rise above
wzniesiemy się wyżej
we'll last until the end
wytrwamy do końca
How i love
Jak kocham
How i love
Jak kocham
How i love being in love
Jak ja kocham być zakochany