Inches and Falling Текст Песни Перевод на Русский

I love Love
Я люблю Любовь
I love being in love
мне нравится быть влюбленным
I don't care what it does to me
Мне все равно, что это со мной делает
Take these tattered boxes
Возьми эти рваные коробки
that used to hold your clothes
который раньше хранил твою одежду
Break them down
Разбейте их
Build them back up with your bones
Восстановите их своими костями
All you did was construct a mess
Все, что ты сделал, это устроил беспорядок
You'r good to me when only flesh
Ты добр ко мне, когда только плоть
You'r a momory with nothing to show
Ты мамочка, которой нечего показать
When we would take trips
Когда мы отправлялись в путешествие
We swore we'd never take pictures
Мы поклялись, что никогда не будем фотографировать
Pictures only prove you can't convince
Фотографии только доказывают, что вы не можете убедить
Now i wsh those photographs
Теперь мне нужны эти фотографии
could convince you that what we had
мог бы убедить вас, что то, что у нас было
would only turn out a negative
получится только отрицательный результат
well
ну
well
ну
well
ну
If fingertips are relationships
Если кончики пальцев — это отношения
then i could barely carry your weight
тогда я едва мог нести твой вес
If fingers are mistakes
Если пальцы — это ошибки
Don't use this one to point the blame
Не используйте это, чтобы указать на вину
Just sing
Просто пой
sing
петь
I love love
Я люблю любовь
I love being in love
мне нравится быть влюбленным
I don't care what it does to me
Мне все равно, что это со мной делает
These pills are fine to pass the time
Эти таблетки хороши, чтобы скоротать время
'til i find my new drug
пока я не найду свой новый наркотик
Then
Тогда
We'll take our chances
Мы воспользуемся своим шансом
we'll last a month
мы продержимся месяц
we'll never speak again
мы никогда больше не будем говорить
How i love being in love
Как мне нравится быть влюбленным
(Interlude, A, E, A)
(Интерлюдия, А, Е, А)
And don't pick up the line
И не бери трубку
You'er dressed to have a good time
Ты одет, чтобы хорошо провести время
you don't need him, you need to be seen
он тебе не нужен, тебя нужно увидеть
so someone else can treat you wrong
чтобы кто-то другой мог относиться к тебе неправильно
so you my love can sing this song
так что ты, любовь моя, можешь спеть эту песню
I love love
Я люблю любовь
I love being in love
мне нравится быть влюбленным
I don't care what it does to me
Мне все равно, что это со мной делает
These pills are fine to pass the time
Эти таблетки хороши, чтобы скоротать время
'til i find my new drug
пока я не найду свой новый наркотик
Then
Тогда
They'll take advantage
Они воспользуются преимуществом
I'll claim that's what i want
Я заявлю, что это то, чего я хочу
To be the new statistic
Быть новой статистикой
How i love
Как я люблю
How i love
Как я люблю
How i love being in love
Как мне нравится быть влюбленным
Take these tattered boxes
Возьми эти рваные коробки
That used to hold your clothes
Раньше здесь хранилась твоя одежда
Break them down
Разбейте их
Build them back up with your bones
Восстановите их своими костями
All you did was construct a mess
Все, что ты сделал, это устроил беспорядок
you'er dead to me if love is death
ты для меня мертв, если любовь - это смерть
You'er a memory with nothing to show
Ты память, которой нечего показать
WELL
НУ
WLL
ВЛЛ
WELL
НУ
If fingertips are relationships
Если кончики пальцев — это отношения
Then maybe i could use a break
Тогда, возможно, мне понадобится перерыв
She smiles
Она улыбается
She points at me
Она указывает на меня
shes says:
она говорит:
Baby i love how you sing
Детка, мне нравится, как ты поешь
so just sing
так что просто пой
I love love
Я люблю любовь
i love being in love
мне нравится быть влюбленным
i don't care what it does to me
мне все равно, что это со мной делает
I love love
Я люблю любовь
i love being in love
мне нравится быть влюбленным
i don't care what it does to me
мне все равно, что это со мной делает
These pills are fine to pass the time
Эти таблетки хороши, чтобы скоротать время
'til i find my new drug
пока я не найду свой новый наркотик
Then
Тогда
We'll take our chances
Мы воспользуемся своим шансом
we'll rise above
мы поднимемся выше
we'll last until the end
мы продержимся до конца
How i love
Как я люблю
How i love
Как я люблю
How i love being in love
Как мне нравится быть влюбленным