Inches and Falling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Format - İnç ve Düşen
by The Format
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I love Love
Aşkı seviyorum
I love being in love
Aşık olmayı seviyorum
I don't care what it does to me
Bana ne yaptığı umurumda değil
Take these tattered boxes
Bu yırtık pırtık kutuları al
that used to hold your clothes
kıyafetlerini tutmak için kullanılan
Break them down
Onları parçala
Build them back up with your bones
Onları kemiklerinle yeniden inşa et
All you did was construct a mess
Tek yaptığın ortalığı karıştırmaktı
You'r good to me when only flesh
Sadece et olduğunda bana karşı iyisin
You'r a momory with nothing to show
Sen gösterecek hiçbir şeyi olmayan bir anısın
When we would take trips
Ne zaman geziye çıkacağız
We swore we'd never take pictures
Asla fotoğraf çekmeyeceğimize yemin ettik
Pictures only prove you can't convince
Resimler sadece ikna edemeyeceğinizi kanıtlıyor
Now i wsh those photographs
Şimdi o fotoğrafları istiyorum
could convince you that what we had
seni sahip olduğumuz şeye ikna edebilirdim
would only turn out a negative
sadece olumsuz sonuçlanacak
well
peki
well
peki
well
peki
If fingertips are relationships
Parmak uçları ilişkilerse
then i could barely carry your weight
o zaman senin ağırlığını zar zor taşıyabildim
If fingers are mistakes
Parmaklar hataysa
Don't use this one to point the blame
Suçu işaret etmek için bunu kullanmayın
Just sing
Sadece şarkı söyle
sing
şarkı söylemek
I love love
aşkı seviyorum
I love being in love
Aşık olmayı seviyorum
I don't care what it does to me
Bana ne yaptığı umurumda değil
These pills are fine to pass the time
Bu haplar vakit geçirmek için iyi
'til i find my new drug
yeni ilacımı bulana kadar
Then
sonra
We'll take our chances
Şansımızı deneyeceğiz
we'll last a month
bir ay dayanacağız
we'll never speak again
bir daha asla konuşmayacağız
How i love being in love
Aşık olmayı ne kadar seviyorum
(Interlude, A, E, A)
(Ara bölüm, A, E, A)
And don't pick up the line
Ve hattı açmayın
You'er dressed to have a good time
İyi vakit geçirmek için giyindin
you don't need him, you need to be seen
ona ihtiyacın yok, görülmen gerek
so someone else can treat you wrong
böylece başkası sana yanlış davranabilir
so you my love can sing this song
böylece aşkım bu şarkıyı söyleyebilirsin
I love love
aşkı seviyorum
I love being in love
Aşık olmayı seviyorum
I don't care what it does to me
Bana ne yaptığı umurumda değil
These pills are fine to pass the time
Bu haplar vakit geçirmek için iyi
'til i find my new drug
yeni ilacımı bulana kadar
Then
sonra
They'll take advantage
Faydalanacaklar
I'll claim that's what i want
İstediğimin bu olduğunu iddia edeceğim
To be the new statistic
Yeni istatistik olmak
How i love
nasıl seviyorum
How i love
nasıl seviyorum
How i love being in love
Aşık olmayı ne kadar seviyorum
Take these tattered boxes
Bu yırtık pırtık kutuları al
That used to hold your clothes
Bu, kıyafetlerini tutmak için kullanılırdı
Break them down
Onları parçala
Build them back up with your bones
Onları kemiklerinle yeniden inşa et
All you did was construct a mess
Tek yaptığın ortalığı karıştırmaktı
you'er dead to me if love is death
eğer aşk ölümse sen benim için ölüsün
You'er a memory with nothing to show
Gösterecek hiçbir şeyi olmayan bir anısın sen
WELL
peki
WLL
WLL
WELL
peki
If fingertips are relationships
Parmak uçları ilişkilerse
Then maybe i could use a break
O zaman belki biraz ara verebilirim
She smiles
Gülümsüyor
She points at me
Beni işaret ediyor
shes says:
diyor ki:
Baby i love how you sing
Bebeğim şarkı söylemeni seviyorum
so just sing
o yüzden sadece şarkı söyle
I love love
aşkı seviyorum
i love being in love
aşık olmayı seviyorum
i don't care what it does to me
bana ne yaptığı umurumda değil
I love love
aşkı seviyorum
i love being in love
aşık olmayı seviyorum
i don't care what it does to me
bana ne yaptığı umurumda değil
These pills are fine to pass the time
Bu haplar vakit geçirmek için iyi
'til i find my new drug
yeni ilacımı bulana kadar
Then
sonra
We'll take our chances
Şansımızı deneyeceğiz
we'll rise above
yukarıya çıkacağız
we'll last until the end
sonuna kadar dayanacağız
How i love
nasıl seviyorum
How i love
nasıl seviyorum
How i love being in love
Aşık olmayı ne kadar seviyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
