Pick Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Edited and reformatted by: Brandon Karcic
تم تحريره وإعادة تنسيقه بواسطة: براندون كارسيتش
Almost exactly the same as the previous tab, but I added the ambient chords over the
تقريبًا نفس علامة التبويب السابقة تمامًا، لكنني أضفت الأوتار المحيطة فوق
intro and included the backing vocal lyrics on the third and fifth choruses.
المقدمة وتضمنت الكلمات الصوتية الداعمة للجوقات الثالثة والخامسة.
And you, you're gonna walk backwards through the room
وأنت، سوف تمشي للخلف عبر الغرفة
Does that mean I won't see you?
هل هذا يعني أنني لن أراك؟
It means you'll walk backwards through the room
هذا يعني أنك ستسير للخلف عبر الغرفة
Tiffany's crying, she's dying to make it out of this hell
تيفاني تبكي، وهي تتوق للخروج من هذا الجحيم
Well I just laughed 'cause it was my job to be her help
حسناً، لقد ضحكت للتو لأن وظيفتي كانت أن أكون مساعدتها
I'm in my bedroom, I found me a corner where friends won't debate my health
أنا في غرفة نومي، وجدت لي ركنًا حيث لا يناقش الأصدقاء صحتي
Like "How can he save some summer night when he can't save himself?"
مثل "كيف يمكنه إنقاذ بعض ليالي الصيف عندما لا يستطيع إنقاذ نفسه؟"
You gotta pick me up, come on and pick me
عليك أن تلتقطني، هيا والتقطني
When I'm falling down you've got to pick me up
عندما أسقط عليك أن تلتقطني
Cut to December and how can a scalpel tear him to skin
قطع إلى ديسمبر وكيف يمكن للمشرط أن يمزقه إلى الجلد
Reveal the walks in the park, Lord, how can a heart come from two separate organs?
اكشف عن النزهات في الحديقة يا رب، كيف يمكن للقلب أن يأتي من عضوين منفصلين؟
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
هل ستجعل هذا الأمر بسيطًا؟ هل تريد أن تجعلني حلوة؟
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
أوه، حسنًا، أعلم أنني أعلم أنني أعلم أنني خذلتك، لقد خذلتك
CHORUS 2 & 3
جوقة 2 و 3
You gotta pick me up, come on and pick me
عليك أن تلتقطني، هيا والتقطني
When I'm falling down you've got to pick me up
عندما أسقط عليك أن تلتقطني
Prescriptions scripting a timeline
الوصفات الطبية كتابة جدول زمني
Swing sets, grade schools, and black eyes
مجموعات التأرجح والمدارس الابتدائية والعيون السوداء
First love, heartbreak and true love
الحب الأول وحسرة القلب والحب الحقيقي
Mistakes, heartbreak and true love
الأخطاء والحسرة والحب الحقيقي
You, You're gonna walk backwards through the room
أنت، سوف تمشي للخلف عبر الغرفة
Does that mean I won't see you? It means you walk backwards through the room
هل هذا يعني أنني لن أراك؟ هذا يعني أنك تمشي للخلف عبر الغرفة
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
هل ستجعل هذا الأمر بسيطًا؟ هل تريد أن تجعلني حلوة؟
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
أوه، حسنًا، أعلم أنني أعلم أنني أعلم أنني خذلتك، لقد خذلتك
CHORUS 2 & 3
جوقة 2 و 3
You gotta pick me up, come on and pick me
عليك أن تلتقطني، هيا والتقطني
When I'm falling down you've got to pick me up
عندما أسقط عليك أن تلتقطني
Prescriptions scripting a timeline
الوصفات الطبية كتابة جدول زمني
Swing sets, grade schools, and black eyes
مجموعات التأرجح والمدارس الابتدائية والعيون السوداء
First love, heartbreak and true love
الحب الأول وحسرة القلب والحب الحقيقي
Mistakes, heartbreak and true love
الأخطاء والحسرة والحب الحقيقي