Pick Me Up 歌詞 日本語訳

Edited and reformatted by: Brandon Karcic
編集および再フォーマット: Brandon Karcic
Almost exactly the same as the previous tab, but I added the ambient chords over the
前のタブとほぼ同じですが、アンビエントコードを上に追加しました。
intro and included the backing vocal lyrics on the third and fifth choruses.
イントロと3番目と5番目のコーラスにバッキングボーカルの歌詞が含まれていました。
And you, you're gonna walk backwards through the room
そしてあなたは、部屋を後ろ向きに歩くつもりです
Does that mean I won't see you?
それは会わないということですか？
It means you'll walk backwards through the room
それは部屋を後ろ向きに歩くことを意味します
Tiffany's crying, she's dying to make it out of this hell
ティファニーは泣いている、彼女はこの地獄から抜け出したいと思っている
Well I just laughed 'cause it was my job to be her help
まあ、私はただ笑った、だって彼女を助けるのが私の仕事だったから
I'm in my bedroom, I found me a corner where friends won't debate my health
私は寝室にいる、友達が私の健康について議論しない場所を見つけた
Like "How can he save some summer night when he can't save himself?"
「自分自身を救うことができない夏の夜をどうやって救うことができるでしょうか？」みたいな。
You gotta pick me up, come on and pick me
あなたは私を迎えに来なければなりません、さあ、私を迎えに来てください
When I'm falling down you've got to pick me up
私が倒れそうになったら、あなたは私を抱き上げなければなりません
Cut to December and how can a scalpel tear him to skin
12月まで切れるのに、どうしてメスで皮膚を引き裂くことができるのか
Reveal the walks in the park, Lord, how can a heart come from two separate organs?
公園の散歩の様子を明らかにしてください、主よ、どうやって心臓が二つの別々の器官から生まれるのでしょうか？
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
これを簡単にするつもりですか？私を甘くしたいですか？
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
ああ、分かった、分かった、分かった、分かった、私はあなたを失望させた、私はあなたを失望させた
CHORUS 2 & 3
コーラス2&3
You gotta pick me up, come on and pick me
あなたは私を迎えに来なければなりません、さあ、私を迎えに来てください
When I'm falling down you've got to pick me up
私が倒れそうになったら、あなたは私を抱き上げなければなりません
Prescriptions scripting a timeline
タイムラインのスクリプトを作成する処方箋
Swing sets, grade schools, and black eyes
ブランコセット、小学校、そして黒い目
First love, heartbreak and true love
初恋も失恋も真実の愛も
Mistakes, heartbreak and true love
間違い、失恋、そして真実の愛
You, You're gonna walk backwards through the room
あなたは、部屋を後ろ向きに歩くつもりです
Does that mean I won't see you? It means you walk backwards through the room
それは会わないということですか？それは部屋を後ろ向きに歩くことを意味します
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
これを簡単にするつもりですか？私を甘くしたいですか？
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
ああ、分かった、分かった、分かった、分かった、私はあなたを失望させた、私はあなたを失望させた
CHORUS 2 & 3
コーラス2&3
You gotta pick me up, come on and pick me
あなたは私を迎えに来なければなりません、さあ、私を迎えに来てください
When I'm falling down you've got to pick me up
私が倒れそうになったら、あなたは私を抱き上げなければなりません
Prescriptions scripting a timeline
タイムラインのスクリプトを作成する処方箋
Swing sets, grade schools, and black eyes
ブランコセット、小学校、そして黒い目
First love, heartbreak and true love
初恋も失恋も真実の愛も
Mistakes, heartbreak and true love
間違い、失恋、そして真実の愛