Pick Me Up Letra Traducción al Español

Edited and reformatted by: Brandon Karcic
Editado y reformateado por: Brandon Karcic
Almost exactly the same as the previous tab, but I added the ambient chords over the
Casi exactamente igual que la pestaña anterior, pero agregué los acordes ambientales sobre la
intro and included the backing vocal lyrics on the third and fifth choruses.
introducción e incluyó la letra de los coros en el tercer y quinto estribillo.
And you, you're gonna walk backwards through the room
Y tú, vas a caminar hacia atrás por la habitación.
Does that mean I won't see you?
¿Eso significa que no te veré?
It means you'll walk backwards through the room
Significa que caminarás hacia atrás por la habitación.
Tiffany's crying, she's dying to make it out of this hell
Tiffany está llorando, se muere por salir de este infierno.
Well I just laughed 'cause it was my job to be her help
Bueno, solo me reí porque mi trabajo era ser su ayuda.
I'm in my bedroom, I found me a corner where friends won't debate my health
Estoy en mi habitación, encontré un rincón donde los amigos no debatirán sobre mi salud.
Like "How can he save some summer night when he can't save himself?"
Como "¿Cómo puede salvar una noche de verano si no puede salvarse a sí mismo?"
You gotta pick me up, come on and pick me
Tienes que recogerme, ven y recógeme
When I'm falling down you've got to pick me up
Cuando me estoy cayendo tienes que levantarme
Cut to December and how can a scalpel tear him to skin
Corte a diciembre y ¿cómo puede un bisturí desgarrarlo hasta la piel?
Reveal the walks in the park, Lord, how can a heart come from two separate organs?
Revélame los paseos por el parque, Señor, ¿cómo puede un corazón surgir de dos órganos separados?
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
¿Vas a hacer esto simple? ¿Quieres hacerme dulce?
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
Oh, bueno, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, te decepcioné, te decepcioné
CHORUS 2 & 3
CORO 2 Y 3
You gotta pick me up, come on and pick me
Tienes que recogerme, ven y recógeme
When I'm falling down you've got to pick me up
Cuando me estoy cayendo tienes que levantarme
Prescriptions scripting a timeline
Recetas escribiendo una línea de tiempo
Swing sets, grade schools, and black eyes
Columpios, escuelas primarias y ojos negros.
First love, heartbreak and true love
Primer amor, desamor y amor verdadero.
Mistakes, heartbreak and true love
Errores, desamor y amor verdadero
You, You're gonna walk backwards through the room
Tú, vas a caminar hacia atrás por la habitación.
Does that mean I won't see you? It means you walk backwards through the room
¿Eso significa que no te veré? Significa que caminas hacia atrás por la habitación.
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
¿Vas a hacer esto simple? ¿Quieres hacerme dulce?
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
Oh, bueno, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, te decepcioné, te decepcioné
CHORUS 2 & 3
CORO 2 Y 3
You gotta pick me up, come on and pick me
Tienes que recogerme, ven y recógeme
When I'm falling down you've got to pick me up
Cuando me estoy cayendo tienes que levantarme
Prescriptions scripting a timeline
Recetas escribiendo una línea de tiempo
Swing sets, grade schools, and black eyes
Columpios, escuelas primarias y ojos negros.
First love, heartbreak and true love
Primer amor, desamor y amor verdadero.
Mistakes, heartbreak and true love
Errores, desamor y amor verdadero