Pick Me Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Edited and reformatted by: Brandon Karcic
Bewerkt en opnieuw geformatteerd door: Brandon Karcic
Almost exactly the same as the previous tab, but I added the ambient chords over the
Bijna precies hetzelfde als het vorige tabblad, maar ik heb de omgevingsakkoorden toegevoegd over de
intro and included the backing vocal lyrics on the third and fifth choruses.
intro en omvatte de achtergrondzangteksten op het derde en vijfde refrein.
And you, you're gonna walk backwards through the room
En jij, jij gaat achteruit door de kamer lopen
Does that mean I won't see you?
Betekent dit dat ik je niet zal zien?
It means you'll walk backwards through the room
Het betekent dat je achteruit door de kamer loopt
Tiffany's crying, she's dying to make it out of this hell
Tiffany huilt, ze wil graag uit deze hel komen
Well I just laughed 'cause it was my job to be her help
Nou, ik lachte alleen maar omdat het mijn taak was om haar te helpen
I'm in my bedroom, I found me a corner where friends won't debate my health
Ik ben in mijn slaapkamer, ik heb een hoek gevonden waar vrienden niet over mijn gezondheid zullen debatteren
Like "How can he save some summer night when he can't save himself?"
Zoals: "Hoe kan hij een zomeravond redden als hij zichzelf niet kan redden?"
You gotta pick me up, come on and pick me
Je moet me oppakken, kom op en pik me op
When I'm falling down you've got to pick me up
Als ik val, moet je me oppakken
Cut to December and how can a scalpel tear him to skin
Terug naar december en hoe kan een scalpel hem tot op de huid scheuren?
Reveal the walks in the park, Lord, how can a heart come from two separate organs?
Onthul de wandelingen in het park, Heer, hoe kan een hart uit twee afzonderlijke organen komen?
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
Ga je dit eenvoudig maken? Wil je mij lief maken?
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
Oh, nou, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat ik je in de steek heb gelaten, ik heb je in de steek gelaten
CHORUS 2 & 3
KOOR 2 & 3
You gotta pick me up, come on and pick me
Je moet me oppakken, kom op en pik me op
When I'm falling down you've got to pick me up
Als ik val, moet je me oppakken
Prescriptions scripting a timeline
Recepten die een tijdlijn scripten
Swing sets, grade schools, and black eyes
Schommelsets, basisscholen en zwarte ogen
First love, heartbreak and true love
Eerste liefde, liefdesverdriet en ware liefde
Mistakes, heartbreak and true love
Fouten, liefdesverdriet en ware liefde
You, You're gonna walk backwards through the room
Jij, jij loopt achteruit door de kamer
Does that mean I won't see you? It means you walk backwards through the room
Betekent dit dat ik je niet zal zien? Het betekent dat je achteruit door de kamer loopt
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
Ga je dit eenvoudig maken? Wil je mij lief maken?
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
Oh, nou, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet dat ik je in de steek heb gelaten, ik heb je in de steek gelaten
CHORUS 2 & 3
KOOR 2 & 3
You gotta pick me up, come on and pick me
Je moet me oppakken, kom op en pik me op
When I'm falling down you've got to pick me up
Als ik val, moet je me oppakken
Prescriptions scripting a timeline
Recepten die een tijdlijn scripten
Swing sets, grade schools, and black eyes
Schommelsets, basisscholen en zwarte ogen
First love, heartbreak and true love
Eerste liefde, liefdesverdriet en ware liefde
Mistakes, heartbreak and true love
Fouten, liefdesverdriet en ware liefde