Pick Me Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Edited and reformatted by: Brandon Karcic
Bearbeitet und neu formatiert von: Brandon Karcic
Almost exactly the same as the previous tab, but I added the ambient chords over the
Fast genau das Gleiche wie die vorherige Registerkarte, aber ich habe die Ambient-Akkorde darüber hinzugefügt
intro and included the backing vocal lyrics on the third and fifth choruses.
Intro und enthielt die Hintergrundgesangstexte im dritten und fünften Refrain.
And you, you're gonna walk backwards through the room
Und du gehst rückwärts durch den Raum
Does that mean I won't see you?
Heißt das, ich werde dich nicht sehen?
It means you'll walk backwards through the room
Das bedeutet, dass Sie rückwärts durch den Raum gehen
Tiffany's crying, she's dying to make it out of this hell
Tiffany weint, sie brennt darauf, aus dieser Hölle herauszukommen
Well I just laughed 'cause it was my job to be her help
Nun, ich habe nur gelacht, weil es meine Aufgabe war, ihr zu helfen
I'm in my bedroom, I found me a corner where friends won't debate my health
Ich bin in meinem Schlafzimmer und habe eine Ecke gefunden, in der Freunde nicht über meine Gesundheit diskutieren
Like "How can he save some summer night when he can't save himself?"
Zum Beispiel: „Wie kann er eine Sommernacht retten, wenn er sich selbst nicht retten kann?“
You gotta pick me up, come on and pick me
Du musst mich abholen, komm und hol mich ab
When I'm falling down you've got to pick me up
Wenn ich hinfalle, musst du mich aufheben
Cut to December and how can a scalpel tear him to skin
Schnitt auf Dezember und wie kann ein Skalpell ihn in Stücke reißen?
Reveal the walks in the park, Lord, how can a heart come from two separate organs?
Enthülle die Spaziergänge im Park, Herr, wie kann ein Herz aus zwei getrennten Organen entstehen?
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
Wirst du das einfach machen? Willst du mich süß machen?
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
Oh, nun ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich habe dich im Stich gelassen, ich habe dich im Stich gelassen
CHORUS 2 & 3
CHOR 2 & 3
You gotta pick me up, come on and pick me
Du musst mich abholen, komm und hol mich ab
When I'm falling down you've got to pick me up
Wenn ich hinfalle, musst du mich aufheben
Prescriptions scripting a timeline
Rezepte, die einen Zeitplan erstellen
Swing sets, grade schools, and black eyes
Schaukeln, Grundschulen und schwarze Augen
First love, heartbreak and true love
Erste Liebe, Herzschmerz und wahre Liebe
Mistakes, heartbreak and true love
Fehler, Herzschmerz und wahre Liebe
You, You're gonna walk backwards through the room
Du wirst rückwärts durch den Raum gehen
Does that mean I won't see you? It means you walk backwards through the room
Heißt das, ich werde dich nicht sehen? Das bedeutet, dass Sie rückwärts durch den Raum gehen
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
Wirst du das einfach machen? Willst du mich süß machen?
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
Oh, nun ja, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich habe dich im Stich gelassen, ich habe dich im Stich gelassen
CHORUS 2 & 3
CHOR 2 & 3
You gotta pick me up, come on and pick me
Du musst mich abholen, komm und hol mich ab
When I'm falling down you've got to pick me up
Wenn ich hinfalle, musst du mich aufheben
Prescriptions scripting a timeline
Rezepte, die einen Zeitplan erstellen
Swing sets, grade schools, and black eyes
Schaukeln, Grundschulen und schwarze Augen
First love, heartbreak and true love
Erste Liebe, Herzschmerz und wahre Liebe
Mistakes, heartbreak and true love
Fehler, Herzschmerz und wahre Liebe