Pick Me Up Текст Песни Перевод на Русский

Edited and reformatted by: Brandon Karcic
Отредактировал и переформатировал: Брэндон Карчич.
Almost exactly the same as the previous tab, but I added the ambient chords over the
Почти то же самое, что и на предыдущей вкладке, но я добавил эмбиентные аккорды поверх
intro and included the backing vocal lyrics on the third and fifth choruses.
вступление и включил бэк-вокал в третий и пятый припевы.
And you, you're gonna walk backwards through the room
А ты, ты собираешься идти по комнате задом наперед.
Does that mean I won't see you?
Означает ли это, что я тебя не увижу?
It means you'll walk backwards through the room
Это значит, что ты пойдешь через комнату задом наперед.
Tiffany's crying, she's dying to make it out of this hell
Тиффани плачет, ей очень хочется выбраться из этого ада.
Well I just laughed 'cause it was my job to be her help
Ну, я просто рассмеялся, потому что моя работа заключалась в том, чтобы помогать ей.
I'm in my bedroom, I found me a corner where friends won't debate my health
Я в своей спальне, я нашел уголок, где друзья не будут обсуждать мое здоровье
Like "How can he save some summer night when he can't save himself?"
Типа: «Как он может спасти летнюю ночь, если не может спасти себя?»
You gotta pick me up, come on and pick me
Ты должен забрать меня, давай и забери меня.
When I'm falling down you've got to pick me up
Когда я падаю, ты должен меня поднять
Cut to December and how can a scalpel tear him to skin
Переходим к декабрю и как скальпель может разорвать его на части?
Reveal the walks in the park, Lord, how can a heart come from two separate organs?
Открой прогулки в парке, Господи, как может сердце произойти из двух отдельных органов?
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
Ты собираешься сделать это просто? Хочешь сделать мне сладко?
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
О, ну, я знаю, я знаю, я знаю, я тебя подвел, я тебя подвел
CHORUS 2 & 3
ПРИПЕВ 2 и 3
You gotta pick me up, come on and pick me
Ты должен забрать меня, давай и забери меня.
When I'm falling down you've got to pick me up
Когда я падаю, ты должен меня поднять
Prescriptions scripting a timeline
Рецепты, определяющие график времени
Swing sets, grade schools, and black eyes
Качели, начальные школы и черные глаза
First love, heartbreak and true love
Первая любовь, горе и настоящая любовь
Mistakes, heartbreak and true love
Ошибки, горе и настоящая любовь
You, You're gonna walk backwards through the room
Ты, ты собираешься идти по комнате задом наперед.
Does that mean I won't see you? It means you walk backwards through the room
Означает ли это, что я тебя не увижу? Это значит, что ты идешь по комнате задом наперед.
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
Ты собираешься сделать это просто? Хочешь сделать мне сладко?
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
О, ну, я знаю, я знаю, я знаю, я тебя подвел, я тебя подвел
CHORUS 2 & 3
ПРИПЕВ 2 и 3
You gotta pick me up, come on and pick me
Ты должен забрать меня, давай и забери меня.
When I'm falling down you've got to pick me up
Когда я падаю, ты должен меня поднять
Prescriptions scripting a timeline
Рецепты, определяющие график времени
Swing sets, grade schools, and black eyes
Качели, начальные школы и черные глаза
First love, heartbreak and true love
Первая любовь, горе и настоящая любовь
Mistakes, heartbreak and true love
Ошибки, горе и настоящая любовь