Pick Me Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Format - Beni Al
by The Format
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Edited and reformatted by: Brandon Karcic
Düzenleyen ve yeniden biçimlendiren: Brandon Karcic
Almost exactly the same as the previous tab, but I added the ambient chords over the
Önceki sekmeyle hemen hemen aynı, ancak ortam akorlarını sekmenin üzerine ekledim.
intro and included the backing vocal lyrics on the third and fifth choruses.
giriş ve üçüncü ve beşinci nakaratlara arka vokal sözlerini dahil etti.
And you, you're gonna walk backwards through the room
Ve sen, odada geriye doğru yürüyeceksin
Does that mean I won't see you?
Bu seni görmeyeceğim anlamına mı geliyor?
It means you'll walk backwards through the room
Bu, odada geriye doğru yürüyeceğiniz anlamına gelir
Tiffany's crying, she's dying to make it out of this hell
Tiffany ağlıyor, bu cehennemden kurtulmak için ölüyor
Well I just laughed 'cause it was my job to be her help
Sadece güldüm çünkü ona yardım etmek benim işimdi
I'm in my bedroom, I found me a corner where friends won't debate my health
Yatak odamdayım, arkadaşlarımın sağlığımı tartışmayacağı bir köşe buldum kendime
Like "How can he save some summer night when he can't save himself?"
"Kendini kurtaramazken bir yaz gecesini nasıl kurtarabilir?" gibi.
You gotta pick me up, come on and pick me
Beni almalısın, hadi ve al beni
When I'm falling down you've got to pick me up
Düştüğümde beni kaldırmalısın
Cut to December and how can a scalpel tear him to skin
Aralık ayına kadar kesiyoruz ve bir neşter nasıl onun derisini parçalayabilir?
Reveal the walks in the park, Lord, how can a heart come from two separate organs?
Parktaki yürüyüşleri açıkla Rabbim, bir kalp nasıl iki ayrı organdan çıkabilir?
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
Bunu basitleştirecek misin? Beni tatlı yapmak ister misin?
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
Ah, biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum seni hayal kırıklığına uğrattım, seni hayal kırıklığına uğrattım
CHORUS 2 & 3
KORO 2 ve 3
You gotta pick me up, come on and pick me
Beni almalısın, hadi ve al beni
When I'm falling down you've got to pick me up
Düştüğümde beni kaldırmalısın
Prescriptions scripting a timeline
Bir zaman çizelgesi yazan reçeteler
Swing sets, grade schools, and black eyes
Salıncak setleri, ilkokullar ve siyah gözler
First love, heartbreak and true love
İlk aşk, kalp kırıklığı ve gerçek aşk
Mistakes, heartbreak and true love
Hatalar, kalp kırıklığı ve gerçek aşk
You, You're gonna walk backwards through the room
Sen, sen odada geriye doğru yürüyeceksin
Does that mean I won't see you? It means you walk backwards through the room
Bu seni görmeyeceğim anlamına mı geliyor? Bu, odada geriye doğru yürüdüğünüz anlamına gelir
Are you gonna make this simple? Do you wanna make me sweet?
Bunu basitleştirecek misin? Beni tatlı yapmak ister misin?
Oh, well I know I know I know I know I let you down, I let you down
Ah, biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum seni hayal kırıklığına uğrattım, seni hayal kırıklığına uğrattım
CHORUS 2 & 3
KORO 2 ve 3
You gotta pick me up, come on and pick me
Beni almalısın, hadi ve al beni
When I'm falling down you've got to pick me up
Düştüğümde beni kaldırmalısın
Prescriptions scripting a timeline
Bir zaman çizelgesi yazan reçeteler
Swing sets, grade schools, and black eyes
Salıncak setleri, ilkokullar ve siyah gözler
First love, heartbreak and true love
İlk aşk, kalp kırıklığı ve gerçek aşk
Mistakes, heartbreak and true love
Hatalar, kalp kırıklığı ve gerçek aşk
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.