Snails كلمات أغنية ترجمة عربية
التنسيق - القواقع
by The Format
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
-I noticed there weren't any chord versions of this song, and being that the tab
-لقد لاحظت عدم وجود أي إصدارات وتر لهذه الأغنية، وكونها علامة التبويب
are rather difficult, I thought I would post this.
صعبة إلى حد ما، اعتقدت أنني سأقوم بنشر هذا.
-however, there are other recordings of this song I have heard where the Capo is on III,
-ومع ذلك، هناك تسجيلات أخرى لهذه الأغنية سمعتها حيث يوجد الكابو في III،
depending on what recording of this song you listen to for reference, Capo could be
اعتمادًا على تسجيل هذه الأغنية الذي تستمع إليه كمرجع، يمكن أن يكون كابو
on II or III
في الثاني أو الثالث
Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
A: 002220
ج: 002220
B: 2244--
ب: 2244--
Bb: 1133--
ب: 1133--
D: 000232
د: 000232
G: 320033
ز: 320033
Intro: D-A-G-A
مقدمة: D-A-G-A
Verse 1 chords:
أوتار الآية 1:
Nico take it slow, show me that you care
خذ الأمور على محمل الجد، نيكو، أظهر لي أنك تهتم
And love's not just a flare on my sle-e-eve
والحب ليس مجرد شعلة في عشية نومي
Sleep well, I pray that cardboard boxes, set the perfect stage.
نم جيدًا، أدعو الله أن تهيئ الصناديق الكرتونية المسرح المثالي.
'Cause wood grain makes all man made things seem so out of date
لأن حبيبات الخشب تجعل كل الأشياء التي صنعها الإنسان تبدو قديمة جدًا
Life is not a play, it's what we, make of the people we love.
الحياة ليست مسرحية، إنها ما نصنعه من الأشخاص الذين نحبهم.
Chorus 1 Chords:
جوقة 1 الحبال:
Snails see the benefits, the beauty in every inch
ترى القواقع الفوائد والجمال في كل شبر
Oh why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
أوه لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، هل أنت سريع في التقبيل؟
She bites at blades and leaves, God damn you shrubbery
إنها تعض على الشفرات وتترك، لعنة الله عليك أيها الشجيرات
Well I'm sick of vanity plays, should we move to the UK?
حسنًا، لقد سئمت من مسرحيات الغرور، هل يجب أن ننتقل إلى المملكة المتحدة؟
'Cause life here in the states has escaped
لأن الحياة هنا في الولايات المتحدة قد هربت
All the people above us, what we make of those people we love
كل الأشخاص الذين فوقنا، ما الذي نصنعه من هؤلاء الأشخاص الذين نحبهم
Chorus 2 Chords:
جوقة 2 الحبال:
Snails see the benefits the beauty in every inch
ترى القواقع فوائد الجمال في كل شبر
Oh why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
أوه لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، هل أنت سريع في التقبيل؟
Baby, maybe I spoke too soon
عزيزي، ربما تحدثت مبكرًا جدًا
I'll touch you once you make the first move
سوف ألمسك بمجرد قيامك بالخطوة الأولى
Snails see the benefits the beauty in every inch
ترى القواقع فوائد الجمال في كل شبر
Verse 2: repeat Chorus 2 chord structure
الآية 2: كرر بنية الوتر للكورس 2
I watch her as she runs, my mother jumps the gun
أشاهدها وهي تجري، وأمي تقفز بالمسدس
She puts her in her arms, that is just like my mom
تضعها بين ذراعيها، هذا مثل أمي تمامًا
Never lets go, never lets me grow old, I wanna pay her back
لا تتركني أبدًا، لا تدعني أكبر في السن، أريد أن أدفع لها الثمن
But love is nothing you can tax
لكن الحب ليس شيئًا يمكنك فرض ضرائب عليه
My family's not rich by any means
عائلتي ليست غنية بأي حال من الأحوال
But I feel we won the lottery, that day
لكنني أشعر أننا فزنا باليانصيب في ذلك اليوم
The rock swallowed the girl, and I cried as cameras caught my eyes
ابتلع الصخرة الفتاة، وبكيت والكاميرات التقطت عيني
My tears turned into butterflies, they fly away as caskets close
تحولت دموعي إلى فراشات، تطير بعيدًا مع إغلاق الصناديق
A new day comes you'll wake unfolding, smile when you feel the sunlight
سيأتي يوم جديد ستستيقظ فيه، وتبتسم عندما تشعر بضوء الشمس
You feel the sunlight, you feel the sunlight
تشعر بأشعة الشمس، تشعر بأشعة الشمس
Outro Chorus: Use Chorus 2 chord structure
الكورس الختامي: استخدم هيكل الكورس الثاني
Snails see the benefits, the beauty in every inch
ترى القواقع الفوائد والجمال في كل شبر
So why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
فلماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، هل أنت سريع في التقبيل؟
Baby, maybe I spoke too soon
عزيزي، ربما تحدثت مبكرًا جدًا
I'll touch you once you make the first move
سوف ألمسك بمجرد قيامك بالخطوة الأولى
Snails see the benefits, the beauty in every inch, oh
القواقع ترى الفوائد، والجمال في كل شبر، أوه
Snails see the benefits, the beauty in every inch
ترى القواقع الفوائد والجمال في كل شبر
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.