Snails Songtekst Nederlandse Vertaling

-I noticed there weren't any chord versions of this song, and being that the tab
-Ik merkte dat er geen akkoordversies van dit nummer waren, en dat was de tab
are rather difficult, I thought I would post this.
zijn nogal moeilijk, ik dacht dat ik dit zou posten.
-however, there are other recordings of this song I have heard where the Capo is on III,
-er zijn echter andere opnames van dit nummer die ik heb gehoord waarbij de Capo op III staat,
depending on what recording of this song you listen to for reference, Capo could be
afhankelijk van naar welke opname van dit nummer je ter referentie luistert, zou Capo kunnen zijn
on II or III
op II of III
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
A: 002220
EEN: 002220
B: 2244--
B: 2244--
Bb: 1133--
BB: 1133--
D: 000232
D: 000232
G: 320033
G: 320033
Intro: D-A-G-A
Intro: D-A-G-A
Verse 1 chords:
Akkoorden van vers 1:
Nico take it slow, show me that you care
Nico, doe het rustig aan, laat me zien dat het je iets kan schelen
And love's not just a flare on my sle-e-eve
En liefde is niet alleen maar een vlammetje op mijn mouw
Sleep well, I pray that cardboard boxes, set the perfect stage.
Slaap lekker, ik bid dat kartonnen dozen het perfecte podium vormen.
'Cause wood grain makes all man made things seem so out of date
Omdat houtnerf ervoor zorgt dat alle door de mens gemaakte dingen zo ouderwets lijken
Life is not a play, it's what we, make of the people we love.
Het leven is geen toneelstuk, het is wat wij maken van de mensen van wie we houden.
Chorus 1 Chords:
Koor 1 Akkoorden:
Snails see the benefits, the beauty in every inch
Slakken zien de voordelen, de schoonheid in elke centimeter
Oh why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
Oh waarom, waarom, waarom, waarom, waarom, kus je snel?
She bites at blades and leaves, God damn you shrubbery
Ze bijt in messen en bladeren, verdomd struikgewas
Well I'm sick of vanity plays, should we move to the UK?
Nou, ik ben de ijdelheidsspelletjes beu. Moeten we naar Groot-Brittannië verhuizen?
'Cause life here in the states has escaped
Omdat het leven hier in de Verenigde Staten is ontsnapt
All the people above us, what we make of those people we love
Alle mensen boven ons, wat we maken van de mensen van wie we houden
Chorus 2 Chords:
Koor 2 Akkoorden:
Snails see the benefits the beauty in every inch
Slakken zien de voordelen van schoonheid in elke centimeter
Oh why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
Oh waarom, waarom, waarom, waarom, waarom, kus je snel?
Baby, maybe I spoke too soon
Schat, misschien heb ik te vroeg gesproken
I'll touch you once you make the first move
Ik zal je aanraken zodra je de eerste zet doet
Snails see the benefits the beauty in every inch
Slakken zien de voordelen van schoonheid in elke centimeter
Verse 2: repeat Chorus 2 chord structure
Vers 2: herhaal de akkoordstructuur van refrein 2
I watch her as she runs, my mother jumps the gun
Ik kijk naar haar terwijl ze rent, mijn moeder springt met het pistool
She puts her in her arms, that is just like my mom
Ze legt haar in haar armen, dat is net als mijn moeder
Never lets go, never lets me grow old, I wanna pay her back
Laat me nooit los, laat me nooit oud worden, ik wil haar terugbetalen
But love is nothing you can tax
Maar liefde is niets dat je kunt belasten
My family's not rich by any means
Mijn familie is absoluut niet rijk
But I feel we won the lottery, that day
Maar ik heb het gevoel dat we die dag de loterij hebben gewonnen
The rock swallowed the girl, and I cried as cameras caught my eyes
De steen slokte het meisje op en ik huilde toen camera's mijn ogen vingen
My tears turned into butterflies, they fly away as caskets close
Mijn tranen veranderden in vlinders, ze vliegen weg als de kisten sluiten
A new day comes you'll wake unfolding, smile when you feel the sunlight
Er komt een nieuwe dag, je wordt ontvouwend wakker en glimlacht als je het zonlicht voelt
You feel the sunlight, you feel the sunlight
Je voelt het zonlicht, je voelt het zonlicht
Outro Chorus: Use Chorus 2 chord structure
Outro Chorus: Gebruik Chorus 2 akkoordstructuur
Snails see the benefits, the beauty in every inch
Slakken zien de voordelen, de schoonheid in elke centimeter
So why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
Dus waarom, waarom, waarom, waarom, waarom, kus je snel?
Baby, maybe I spoke too soon
Schat, misschien heb ik te vroeg gesproken
I'll touch you once you make the first move
Ik zal je aanraken zodra je de eerste zet doet
Snails see the benefits, the beauty in every inch, oh
Slakken zien de voordelen, de schoonheid in elke centimeter, oh
Snails see the benefits, the beauty in every inch
Slakken zien de voordelen, de schoonheid in elke centimeter