Snails Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-I noticed there weren't any chord versions of this song, and being that the tab
-Zauważyłem, że nie ma żadnych wersji akordowych tej piosenki i to jest ta tab
are rather difficult, I thought I would post this.
są raczej trudne, pomyślałem, że to opublikuję.
-however, there are other recordings of this song I have heard where the Capo is on III,
-jednak słyszałem inne nagrania tej piosenki, gdzie Capo jest na III,
depending on what recording of this song you listen to for reference, Capo could be
w zależności od tego, jakiego nagrania tej piosenki słuchasz w celach informacyjnych, Capo może być
on II or III
na II lub III
Chords used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
A: 002220
O: 002220
B: 2244--
B: 2244--
Bb: 1133--
Bb: 1133--
D: 000232
D: 000232
G: 320033
G: 320033
Intro: D-A-G-A
Wprowadzenie: D-A-G-A
Verse 1 chords:
Akordy wersetu 1:
Nico take it slow, show me that you care
Nico, nie spiesz się, pokaż mi, że ci zależy
And love's not just a flare on my sle-e-eve
A miłość to nie tylko błyskotka na moim wieczorze panieńskim
Sleep well, I pray that cardboard boxes, set the perfect stage.
Śpij dobrze, modlę się, aby kartony stanowiły idealną scenę.
'Cause wood grain makes all man made things seem so out of date
Ponieważ słoje drewna sprawiają, że wszystkie rzeczy stworzone przez człowieka wydają się przestarzałe
Life is not a play, it's what we, make of the people we love.
Życie to nie sztuka, to coś, co robimy z ludźmi, których kochamy.
Chorus 1 Chords:
Chorus 1 Akordy:
Snails see the benefits, the beauty in every inch
Ślimaki widzą korzyści, piękno w każdym calu
Oh why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
Och, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego tak szybko całujesz?
She bites at blades and leaves, God damn you shrubbery
Ona gryzie ostrza i liście, niech cię cholera, krzaki
Well I'm sick of vanity plays, should we move to the UK?
Cóż, mam dość próżnych zabaw. Czy powinniśmy przeprowadzić się do Wielkiej Brytanii?
'Cause life here in the states has escaped
Ponieważ życie tutaj, w stanach, uciekło
All the people above us, what we make of those people we love
Wszyscy ludzie nad nami, co myślimy o ludziach, których kochamy
Chorus 2 Chords:
Chorus 2 Akordy:
Snails see the benefits the beauty in every inch
Ślimaki dostrzegają zalety piękna w każdym calu
Oh why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
Och, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego tak szybko całujesz?
Baby, maybe I spoke too soon
Kochanie, może powiedziałem za wcześnie
I'll touch you once you make the first move
Dotknę cię, gdy wykonasz pierwszy ruch
Snails see the benefits the beauty in every inch
Ślimaki dostrzegają zalety piękna w każdym calu
Verse 2: repeat Chorus 2 chord structure
Zwrotka 2: powtórz strukturę akordów Chorus 2
I watch her as she runs, my mother jumps the gun
Obserwuję ją, jak biegnie, a moja matka skacze z pistoletu
She puts her in her arms, that is just like my mom
Bierze ją w ramiona, zupełnie jak moja mama
Never lets go, never lets me grow old, I wanna pay her back
Nigdy nie odpuszcza, nigdy nie pozwala mi się zestarzeć, chcę jej się odwdzięczyć
But love is nothing you can tax
Ale miłości nie można opodatkować
My family's not rich by any means
Moja rodzina w żadnym wypadku nie jest bogata
But I feel we won the lottery, that day
Ale czuję, że tego dnia wygraliśmy na loterii
The rock swallowed the girl, and I cried as cameras caught my eyes
Kamień połknął dziewczynę, a ja płakałam, gdy kamery przykuły mój wzrok
My tears turned into butterflies, they fly away as caskets close
Moje łzy zamieniły się w motyle, odlatują, gdy trumny się zamykają
A new day comes you'll wake unfolding, smile when you feel the sunlight
Nadchodzi nowy dzień, obudzisz się i uśmiechniesz, gdy poczujesz światło słońca
You feel the sunlight, you feel the sunlight
Czujesz światło słoneczne, czujesz światło słoneczne
Outro Chorus: Use Chorus 2 chord structure
Outro Chorus: Użyj struktury akordów Chorus 2
Snails see the benefits, the beauty in every inch
Ślimaki widzą korzyści, piękno w każdym calu
So why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
Więc dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego tak szybko całujesz?
Baby, maybe I spoke too soon
Kochanie, może powiedziałem za wcześnie
I'll touch you once you make the first move
Dotknę cię, gdy wykonasz pierwszy ruch
Snails see the benefits, the beauty in every inch, oh
Ślimaki widzą korzyści, piękno w każdym calu, och
Snails see the benefits, the beauty in every inch
Ślimaki widzą korzyści, piękno w każdym calu