Snails 歌詞 日本語訳

-I noticed there weren't any chord versions of this song, and being that the tab
-この曲にはコードバージョンがなく、タブ譜なので気付きました。
are rather difficult, I thought I would post this.
かなり難しいので、これを投稿しようと思いました。
-however, there are other recordings of this song I have heard where the Capo is on III,
-ただし、私が聞いたこの曲の他の録音では、カポが III にある場合があります。
depending on what recording of this song you listen to for reference, Capo could be
参考としてこの曲のどの録音を聴くかによって、カポは
on II or III
II または III について
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
A: 002220
A: 002220
B: 2244--
B: 2244--
Bb: 1133--
Bb: 1133--
D: 000232
D: 000232
G: 320033
G: 320033
Intro: D-A-G-A
イントロ: D-A-G-A
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
Nico take it slow, show me that you care
ニコ、ゆっくりして、あなたが気にかけていることを示してください
And love's not just a flare on my sle-e-eve
そして愛は、私のクリスマスイブにただ燃え上がるだけではない
Sleep well, I pray that cardboard boxes, set the perfect stage.
よく眠ってください、段ボール箱が完璧な舞台を整えることを祈ります。
'Cause wood grain makes all man made things seem so out of date
だって木目調だと人工物はすべて時代遅れに見えるから
Life is not a play, it's what we, make of the people we love.
人生は遊びではありません、それは私たちが愛する人々から作るものです。
Chorus 1 Chords:
コーラス1のコード:
Snails see the benefits, the beauty in every inch
カタツムリはあらゆる恩恵と美しさを隅々まで認識します
Oh why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
ああ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、キスが早いのですか？
She bites at blades and leaves, God damn you shrubbery
彼女は刃に噛みついて去っていく、なんてことだ、植え込みよ
Well I'm sick of vanity plays, should we move to the UK?
うーん、虚栄心はもう飽きたので、イギリスに移住すべきでしょうか？
'Cause life here in the states has escaped
ここアメリカの生命が逃げ出したから
All the people above us, what we make of those people we love
私たちの上のすべての人々、私たちが愛する人々について私たちが考えること
Chorus 2 Chords:
コーラス2のコード:
Snails see the benefits the beauty in every inch
カタツムリは隅々まで美しさの恩恵を受けています
Oh why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
ああ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、キスが早いのですか？
Baby, maybe I spoke too soon
ベイビー、私が話すのが早すぎたのかもしれない
I'll touch you once you make the first move
あなたが最初の行動を起こしたら、私はあなたに触れます
Snails see the benefits the beauty in every inch
カタツムリは隅々まで美しさの恩恵を受けています
Verse 2: repeat Chorus 2 chord structure
Verse 2: コーラス 2 のコード構造を繰り返す
I watch her as she runs, my mother jumps the gun
彼女が走るのを私は見ている、母は銃を飛び越える
She puts her in her arms, that is just like my mom
彼女は彼女を腕に抱いています、それは私のお母さんにそっくりです
Never lets go, never lets me grow old, I wanna pay her back
決して手放さない、決して年を取らせない、彼女に恩返ししたい
But love is nothing you can tax
でも愛には課税できるものはない
My family's not rich by any means
私の家族は決して裕福ではありません
But I feel we won the lottery, that day
でも、あの日は宝くじに当たった気がする
The rock swallowed the girl, and I cried as cameras caught my eyes
岩が少女を飲み込み、カメラが目に留まって私は泣いた
My tears turned into butterflies, they fly away as caskets close
涙が蝶になって 棺が閉まると飛び去っていく
A new day comes you'll wake unfolding, smile when you feel the sunlight
新しい日が来る、あなたは目覚めて、太陽の光を感じたら笑顔になるでしょう
You feel the sunlight, you feel the sunlight
あなたは太陽の光を感じます、あなたは太陽の光を感じます
Outro Chorus: Use Chorus 2 chord structure
アウトロコーラス: コーラス 2 のコード構造を使用します。
Snails see the benefits, the beauty in every inch
カタツムリはあらゆる恩恵と美しさを隅々まで認識します
So why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
それで、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、キスが早いのですか？
Baby, maybe I spoke too soon
ベイビー、私が話すのが早すぎたのかもしれない
I'll touch you once you make the first move
あなたが最初の行動を起こしたら、私はあなたに触れます
Snails see the benefits, the beauty in every inch, oh
カタツムリは恩恵を、隅々まで美しさを理解します、ああ
Snails see the benefits, the beauty in every inch
カタツムリはあらゆる恩恵と美しさを隅々まで認識します