Snails Letras Tradução em Português

-I noticed there weren't any chord versions of this song, and being that the tab
-Percebi que não havia versões de acordes dessa música, e sendo essa a tablatura
are rather difficult, I thought I would post this.
são bastante difíceis, pensei em postar isso.
-however, there are other recordings of this song I have heard where the Capo is on III,
-no entanto, existem outras gravações desta música que ouvi onde o Capo está no III,
depending on what recording of this song you listen to for reference, Capo could be
dependendo de qual gravação dessa música você ouve como referência, Capo pode ser
on II or III
em II ou III
Chords used:
Acordes usados:
EADGBe
EADGBe
A: 002220
R: 002220
B: 2244--
B: 2244--
Bb: 1133--
Bb: 1133--
D: 000232
D: 000232
G: 320033
G: 320033
Intro: D-A-G-A
Introdução: D-A-G-A
Verse 1 chords:
Acordes do versículo 1:
Nico take it slow, show me that you care
Nico vá devagar, me mostre que você se importa
And love's not just a flare on my sle-e-eve
E o amor não é apenas um sinalizador na minha manga
Sleep well, I pray that cardboard boxes, set the perfect stage.
Durma bem, rezo para que as caixas de papelão sejam o cenário perfeito.
'Cause wood grain makes all man made things seem so out of date
Porque o grão da madeira faz com que todas as coisas feitas pelo homem pareçam tão desatualizadas
Life is not a play, it's what we, make of the people we love.
A vida não é uma peça de teatro, é o que nós fazemos das pessoas que amamos.
Chorus 1 Chords:
Acordes do Refrão 1:
Snails see the benefits, the beauty in every inch
Os caracóis veem os benefícios, a beleza em cada centímetro
Oh why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
Oh, por que, por que, por que, por que, por que, você é rápido em beijar?
She bites at blades and leaves, God damn you shrubbery
Ela morde lâminas e folhas, malditos arbustos
Well I'm sick of vanity plays, should we move to the UK?
Bem, estou farto de peças de vaidade, deveríamos nos mudar para o Reino Unido?
'Cause life here in the states has escaped
Porque a vida aqui nos estados escapou
All the people above us, what we make of those people we love
Todas as pessoas acima de nós, o que fazemos com aquelas pessoas que amamos
Chorus 2 Chords:
Refrão 2 Acordes:
Snails see the benefits the beauty in every inch
Os caracóis veem os benefícios da beleza em cada centímetro
Oh why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
Oh, por que, por que, por que, por que, por que, você é rápido em beijar?
Baby, maybe I spoke too soon
Amor, talvez eu tenha falado cedo demais
I'll touch you once you make the first move
Eu tocarei em você assim que você der o primeiro passo
Snails see the benefits the beauty in every inch
Os caracóis veem os benefícios da beleza em cada centímetro
Verse 2: repeat Chorus 2 chord structure
Verso 2: repita a estrutura de acordes do Refrão 2
I watch her as she runs, my mother jumps the gun
Eu a observo enquanto ela corre, minha mãe dispara
She puts her in her arms, that is just like my mom
Ela a coloca nos braços, é igualzinho à minha mãe
Never lets go, never lets me grow old, I wanna pay her back
Nunca me deixa ir, nunca me deixa envelhecer, eu quero retribuir
But love is nothing you can tax
Mas o amor não é nada que você possa taxar
My family's not rich by any means
Minha família não é rica de forma alguma
But I feel we won the lottery, that day
Mas sinto que ganhamos na loteria naquele dia
The rock swallowed the girl, and I cried as cameras caught my eyes
A pedra engoliu a garota e eu chorei quando as câmeras chamaram minha atenção
My tears turned into butterflies, they fly away as caskets close
Minhas lágrimas se transformaram em borboletas, elas voam enquanto os caixões se fecham
A new day comes you'll wake unfolding, smile when you feel the sunlight
Um novo dia chega, você acordará se desdobrando, sorria quando sentir a luz do sol
You feel the sunlight, you feel the sunlight
Você sente a luz do sol, você sente a luz do sol
Outro Chorus: Use Chorus 2 chord structure
Outro Chorus: Use a estrutura de acordes do Chorus 2
Snails see the benefits, the beauty in every inch
Os caracóis veem os benefícios, a beleza em cada centímetro
So why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
Então por que, por que, por que, por que, por que, você é rápido em beijar?
Baby, maybe I spoke too soon
Amor, talvez eu tenha falado cedo demais
I'll touch you once you make the first move
Eu tocarei em você assim que você der o primeiro passo
Snails see the benefits, the beauty in every inch, oh
Os caracóis veem os benefícios, a beleza em cada centímetro, oh
Snails see the benefits, the beauty in every inch
Os caracóis veem os benefícios, a beleza em cada centímetro