Snails Liedtext Deutsche Übersetzung

-I noticed there weren't any chord versions of this song, and being that the tab
-Mir ist aufgefallen, dass es von diesem Lied keine Akkordversionen gibt, und das liegt an der Tabulatur
are rather difficult, I thought I would post this.
sind ziemlich schwierig, ich dachte, ich würde das posten.
-however, there are other recordings of this song I have heard where the Capo is on III,
-Es gibt jedoch auch andere Aufnahmen dieses Liedes, die ich gehört habe, bei denen der Kapodaster auf III steht,
depending on what recording of this song you listen to for reference, Capo could be
Je nachdem, welche Aufnahme dieses Liedes Sie als Referenz hören, könnte es sich um Capo handeln
on II or III
auf II oder III
Chords used:
Verwendete Akkorde:
EADGBe
EADGBe
A: 002220
A: 002220
B: 2244--
B: 2244--
Bb: 1133--
B: 1133--
D: 000232
D: 000232
G: 320033
G: 320033
Intro: D-A-G-A
Intro: D-A-G-A
Verse 1 chords:
Akkorde in Vers 1:
Nico take it slow, show me that you care
Nico, geh es langsam an, zeig mir, dass du dich interessierst
And love's not just a flare on my sle-e-eve
Und Liebe ist nicht nur ein Aufflackern am Vorabend
Sleep well, I pray that cardboard boxes, set the perfect stage.
Schlaf gut, ich bete, dass Pappkartons die perfekte Bühne bereiten.
'Cause wood grain makes all man made things seem so out of date
Denn die Holzmaserung lässt alle von Menschenhand geschaffenen Dinge so veraltet erscheinen
Life is not a play, it's what we, make of the people we love.
Das Leben ist kein Theaterstück, es ist das, was wir aus den Menschen machen, die wir lieben.
Chorus 1 Chords:
Chor 1 Akkorde:
Snails see the benefits, the beauty in every inch
Schnecken sehen die Vorteile und die Schönheit in jedem Zentimeter
Oh why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
Oh warum, warum, warum, warum, warum, küsst du schnell?
She bites at blades and leaves, God damn you shrubbery
Sie beißt in Halme und Blätter, verdammt noch mal ins Gebüsch
Well I'm sick of vanity plays, should we move to the UK?
Nun, ich habe die Eitelkeitsspiele satt. Sollten wir nach Großbritannien ziehen?
'Cause life here in the states has escaped
Denn das Leben hier in den Staaten ist entkommen
All the people above us, what we make of those people we love
Alle Menschen über uns, was wir aus den Menschen machen, die wir lieben
Chorus 2 Chords:
Chor 2 Akkorde:
Snails see the benefits the beauty in every inch
Schnecken sehen die Vorteile der Schönheit in jedem Zentimeter
Oh why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
Oh warum, warum, warum, warum, warum, küsst du schnell?
Baby, maybe I spoke too soon
Baby, vielleicht habe ich zu früh gesprochen
I'll touch you once you make the first move
Ich werde dich berühren, sobald du den ersten Schritt machst
Snails see the benefits the beauty in every inch
Schnecken sehen die Vorteile der Schönheit in jedem Zentimeter
Verse 2: repeat Chorus 2 chord structure
Vers 2: Wiederholen Sie die Akkordstruktur von Chorus 2
I watch her as she runs, my mother jumps the gun
Ich sehe ihr zu, wie sie rennt, meine Mutter springt vor sich hin
She puts her in her arms, that is just like my mom
Sie legt sie in die Arme, das ist genau wie meine Mutter
Never lets go, never lets me grow old, I wanna pay her back
Lass mich niemals los, lass mich niemals alt werden, ich möchte es ihr heimzahlen
But love is nothing you can tax
Aber Liebe ist nichts, was man besteuern kann
My family's not rich by any means
Meine Familie ist keineswegs reich
But I feel we won the lottery, that day
Aber ich habe das Gefühl, dass wir an diesem Tag im Lotto gewonnen haben
The rock swallowed the girl, and I cried as cameras caught my eyes
Der Stein verschluckte das Mädchen und ich weinte, als Kameras meinen Blick fingen
My tears turned into butterflies, they fly away as caskets close
Meine Tränen verwandelten sich in Schmetterlinge, sie fliegen davon, während sich die Särge schließen
A new day comes you'll wake unfolding, smile when you feel the sunlight
Ein neuer Tag kommt, Sie werden voller Entfaltung aufwachen und lächeln, wenn Sie das Sonnenlicht spüren
You feel the sunlight, you feel the sunlight
Du spürst das Sonnenlicht, du spürst das Sonnenlicht
Outro Chorus: Use Chorus 2 chord structure
Outro Chorus: Verwenden Sie die Chorus 2-Akkordstruktur
Snails see the benefits, the beauty in every inch
Schnecken sehen die Vorteile und die Schönheit in jedem Zentimeter
So why, why, why, why, why, are you quick to kiss?
Warum, warum, warum, warum, warum küsst du so schnell?
Baby, maybe I spoke too soon
Baby, vielleicht habe ich zu früh gesprochen
I'll touch you once you make the first move
Ich werde dich berühren, sobald du den ersten Schritt machst
Snails see the benefits, the beauty in every inch, oh
Schnecken sehen die Vorteile, die Schönheit in jedem Zentimeter, oh
Snails see the benefits, the beauty in every inch
Schnecken sehen die Vorteile und die Schönheit in jedem Zentimeter