Stragglers Moon 歌詞 日本語訳

You can find her scratching around in the dark
彼女が暗闇の中で掻き回しているのがわかるだろう
Just another candle chasing a spark.
火花を追いかけるもう一つのキャンドル。
You can find her screaming along with the ghosts
彼女が幽霊と一緒に叫んでいるのを見つけることができます
Reminds you she's the one that you needed the most.
彼女があなたが最も必要としていた人であることを思い出させます。
Chorus:
コーラス：
I prefer to use barre chords during the chorus, but its up to you
私はコーラス中にバレーコードを使用することを好みますが、それはあなた次第です
And then you're out there on your own again
そして、あなたはまた一人で外に出ます
No one believes you when you lie.
嘘をつくと誰も信じてくれません。
I still see all the old girls now and then
私は今でも昔の女の子たちを時々見かけます
Catching the moonlight as they cry.
月明かりを受けながら泣き叫ぶ。
Repeat the intro x4 before the verse
バースの前にイントロを 4 回繰り返します
Second Verse:
2 番目の詩:
The wrong way round's the right way up when she calls
彼女が電話をかけると、間違った方向が正しい方向になる
You can laugh but it won't mean nothing at all.
笑うことはできますが、まったく意味がありません。
Yes you can find her scratching away in a room
そう、彼女が部屋の中で掻きむしっているのが見えるだろう
Stumbling round by the light of the stragglers moon.
はぐれ者の月の光でよろよろと歩き回る。
Chorus:
コーラス：
And then you're out there digging holes again
そしてまた外に出て穴を掘っている
Six million people can't be wrong.
600万人が間違っているわけがない。
Some day you'll buy the perfect soul and then
いつかあなたは完璧な魂を買うでしょう、そしてその時は
You can get back where you belong.
あなたは自分がいる場所に戻ることができます。
The solo is backed by the intro, which is repeated x8
ソロはイントロをバックに8回繰り返されます。
Chorus:
コーラス：
And then you're out there on you're own again
そして、あなたは再び一人で外に出ます
No one believes you when you lie.
嘘をつくと誰も信じてくれません。
I still see all the old girls now and then
私は今でも昔の女の子たちを時々見かけます
Catching the moonlight when they cry.
彼らが泣いているとき、月の光を受けます。
While your strumming the finshing D chord, there is a riff that is repeated throughout
最後の D コードをかき鳴らしていると、全体を通して繰り返されるリフがあります。
outro if you want to change between them both as you play. It begins to fade after the
プレイ中に両方を切り替えたい場合は、アウトロを選択してください。それはその後色あせ始めます
repeat.
繰り返します。
|o------------o|
|お-----------お|
|o-12---------o|
|o-12----------o|
Hope that was accurate enough :)
それが十分に正確であることを願っています:)