Laugh Till I Cry Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE:
VERSÍCULO:
I guess I just don't get your plan.
Acho que simplesmente não entendi seu plano.
Are you trying to smash my world up? I'm just trying to understand.
Você está tentando destruir meu mundo? Só estou tentando entender.
D (let ring) F#/G G
Ré (deixe tocar) F#/G G
You say you know me, not truly who I am.
Você diz que me conhece, não verdadeiramente quem eu sou.
You stress the modifier while I stress the adjective.
Você enfatiza o modificador enquanto eu enfatizo o adjetivo.
PRE-CHORUS 1:
PRÉ-REFRÃO 1:
You're in your car and I'm on my motorcycle.
Você está no seu carro e eu na minha moto.
I lay on the floor, naturally bite your ankles.
Deitei no chão, mordi naturalmente seus tornozelos.
CHORUS:
REFRÃO:
I laugh till I cry.
Eu rio até chorar.
I party all of the time.
Eu festejo o tempo todo.
I must have liked it a couple of years ago, but at some point, I changed my mind.
Devo ter gostado alguns anos atrás, mas em algum momento mudei de ideia.
I laugh till I cry.
Eu rio até chorar.
I party all of the time.
Eu festejo o tempo todo.
I must have liked it a couple of years ago, but at some point, I changed my mind.
Devo ter gostado alguns anos atrás, mas em algum momento mudei de ideia.
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
It's like the blind leading the blind.
É como um cego guiando outro cego.
I'll hold your hand if you hold mine.
Eu seguro sua mão se você segurar a minha.
Sometimes you've gotta close your eyes if you want to see the light.
Às vezes você precisa fechar os olhos se quiser ver a luz.
It's not my style to be strong.
Não é meu estilo ser forte.
Strong enough to want to fight.
Forte o suficiente para querer lutar.
A fight that I would probably lose but in the end I would survive.
Uma luta que provavelmente perderia, mas no final sobreviveria.
PRE-CHORUS 2:
PRÉ-REFRÃO 2:
I would survive.
Eu sobreviveria.
CHORUS:
REFRÃO:
I laugh till I cry.
Eu rio até chorar.
I party all of the time.
Eu festejo o tempo todo.
I must have liked it a couple of years ago but at some point, I changed my mind.
Devo ter gostado alguns anos atrás, mas em algum momento mudei de ideia.
I laugh till I cry.
Eu rio até chorar.
I party all of the time
Eu festejo o tempo todo
I must have liked it a couple of years ago but at some point, I changed my mind.
Devo ter gostado alguns anos atrás, mas em algum momento mudei de ideia.
BREAK:
QUEBRA:
Ladies and gentlemen,
Senhoras e senhores,
the DJ
o DJ
just threw up
acabei de vomitar
on the dance floor.
na pista de dança.
Party is over!
A festa acabou!
It's time to go!
É hora de ir!
It's time to go!
É hora de ir!
BREAK 2:
QUEBRA 2:
You were thinking about leaving;
Você estava pensando em ir embora;
You were thinking about walking away.
Você estava pensando em ir embora.
The whole time, sleeping
O tempo todo, dormindo
in the chair right next to me.
na cadeira ao meu lado.
CHORUS:
REFRÃO:
I laugh till I cry.
Eu rio até chorar.
I party all of the time.
Eu festejo o tempo todo.
I must have liked it a couple of years ago, but at some point I changed my mind.
Devo ter gostado alguns anos atrás, mas em algum momento mudei de ideia.
I laugh till I cry.
Eu rio até chorar.
I party all of the time.
Eu festejo o tempo todo.
I must have liked it a couple of years ago, but at some point I changed my mind.
Devo ter gostado alguns anos atrás, mas em algum momento mudei de ideia.
You're in your car and I'm on my motorcycle.
Você está no seu carro e eu na minha moto.
I lay on the floor, naturally bite your ankles.
Deitei no chão, mordi naturalmente seus tornozelos.
OUTRO:
OUTRO:
Ladies and gentlemen,
Senhoras e senhores,
the DJ
o DJ
just threw up
acabei de vomitar
on the dance floor.
na pista de dança.
Party is over!
A festa acabou!
D (let ring)
D (deixe tocar)
It's time to go!
É hora de ir!