Boxer Liedtext Deutsche Übersetzung

Boxer (Acoustic)
Boxer (Akustisch)
As played live by Brian Fallon on KEXP
Live gespielt von Brian Fallon auf KEXP
Chord placement is approximate...play through it a couple times and you'll get it.
Die Akkordplatzierung ist eine ungefähre Angabe. Spielen Sie sie ein paar Mal durch und Sie werden es verstehen.
Intro: C Am F G
Intro: C Am F G
I know you got your pride and your prose tucked just like a tommy gun
Ich weiß, dass du deinen Stolz und deine Prosa wie eine Maschinenpistole versteckt hast
Somewhere in the smoke just in case you needed some
Irgendwo im Rauch, nur für den Fall, dass Sie etwas brauchen
I heard it's been a ride, rougher than the last one
Ich habe gehört, dass es eine anstrengende Fahrt war, rauer als die letzte
Once you used to say, oh, the harder they come
Früher sagte man: „Oh, je schwerer sie kommen.“
But he, he swears he's praying for a good time
Aber er schwört, dass er für eine gute Zeit betet
And he, he said he just doesn't miss her
Und er sagte, er vermisse sie einfach nicht
And I have heard you never really lose it, do ya? do ya?
Und ich habe gehört, dass du nie wirklich die Fassung verlierst, oder? oder?
You took it all gracefully on the chin
Du hast das alles anmutig am Kinn aufgenommen
Knowing that the beatings had to some day end
Ich wusste, dass die Prügel eines Tages enden würden
You found the bandages inside the pen and the stitches on the radio
Du hast die Verbände im Stift und die Nähte im Radio gefunden
But there was something heavy holding you down
Aber da war etwas Schweres, das dich festhielt
And there were whispers that were driving you crazy
Und es gab Flüstern, die einen in den Wahnsinn trieben
And now you haunt the heart of this town
Und jetzt spuken Sie im Herzen dieser Stadt herum
Remember when I knew a boxer, baby
Erinnere dich daran, als ich einen Boxer kannte, Baby
And your tattooed knuckles, oh how they grind down
Und deine tätowierten Knöchel, oh, wie sie schleifen
Try to be a man, tough just like your father
Versuchen Sie, ein harter Mann zu sein, genau wie Ihr Vater
Try to settle down, more like calm down
Versuchen Sie, zur Ruhe zu kommen, eher zur Ruhe zu kommen
Remember them songs and the reasons we were singing for
Erinnern Sie sich an diese Lieder und an die Gründe, aus denen wir gesungen haben
But he said, he just doesn't miss her
Aber er sagte, er vermisse sie einfach nicht
And he, he says it's somewhere in his framework
Und er sagt, es liegt irgendwo in seinem Rahmen
And I have heard you never really lose it, do ya? do ya?
Und ich habe gehört, dass du nie wirklich die Fassung verlierst, oder? oder?
You took it all gracefully on the chin
Du hast das alles anmutig am Kinn aufgenommen
Knowing that the beatings had to some day end
Ich wusste, dass die Prügel eines Tages enden würden
You found the bandages inside the pen and the stitches on the radio
Du hast die Verbände im Stift und die Nähte im Radio gefunden
But there was something heavy holding you down
Aber da war etwas Schweres, das dich festhielt
And there were reasons that were driving you crazy
Und es gab Gründe, die dich verrückt machten
Until you haunt the heart of this town
Bis Sie das Herz dieser Stadt heimsuchen
Remember when I knew a boxer
Erinnern Sie sich, als ich einen Boxer kannte
And you can wait all night long, until it all goes wrong
Und Sie können die ganze Nacht warten, bis alles schief geht
And you waste away your soul
Und du verschwendest deine Seele
And you can wait wait wait
Und du kannst warten, warten, warten
You took it all gracefully on the chin
Du hast das alles anmutig am Kinn aufgenommen
Knowing that the beatings had to some day end
Ich wusste, dass die Prügel eines Tages enden würden
You found the bandages inside the pen and the stitches on the radio
Du hast die Verbände im Stift und die Nähte im Radio gefunden
But there was something heavy holding you down
Aber da war etwas Schweres, das dich festhielt
And there were whispers that were driving you crazy
Und es gab Flüstern, die einen in den Wahnsinn trieben
Until you haunt the heart of this town
Bis Sie das Herz dieser Stadt heimsuchen
Remember when I knew a boxer, baby
Erinnere dich daran, als ich einen Boxer kannte, Baby