Here Comes My Man Letra Traducción al Español

Here Comes My Man - The Gaslight Anthem - Handwritten
Aquí viene mi hombre - El himno de Gaslight - Escrito a mano
Standard or whole step down tuning (DGCFAD)
Sintonización reductora estándar o completa (DGCFAD)
(CAPO 3 for standard, CAPO 5 for whole step)
(CAPO 3 para estándar, CAPO 5 para paso completo)
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Arreglado por Jack Cookson (Torn_Asunder)
This is the way I saw Brian play it during Gaslight's set on Letterman show.
Así es como vi a Brian tocarlo durante el set de Gaslight en el programa de Letterman.
It doesn't really matter if you tune down or not because his use of a capo
Realmente no importa si bajas el tono o no porque su uso de un capo
is purely for the chord voicings - so if you don't wanna tune down, just
es exclusivamente para las voces de los acordes, así que si no quieres bajar el tono, simplemente
stick a capo on 3rd.
pega un capo en la tercera.
Performance video:
Vídeo de actuación:
http://www.youtube.com/watch'v=9OOEnkNogNk&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=9OOEnkNogNk&feature= related
Chords used:
Acordes utilizados:
Verse one:
Verso uno:
And how much time do you think that we have?
¿Y cuánto tiempo crees que tenemos?
If I wanted to I could start over again
Si quisiera podría empezar de nuevo
Let the good night decide who she wants me to find
Que las buenas noches decidan a quién quiere que encuentre
And I'll never let you drop another tear in my eye
Y nunca dejaré que dejes caer otra lágrima en mis ojos
Chorus:
Coro:
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, escucha cariño, aquí viene mi hombre
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, escucha cariño, aquí viene mi hombre
Verse two:
Verso dos:
And all my life, I never had a chance
Y toda mi vida, nunca tuve una oportunidad
Don't you think I knew about all your pretty girlfriends?
¿No crees que sabía de todas tus lindas novias?
But I waited for you, gave you time to decide
Pero te esperé, te di tiempo para decidir
But you never saw it from anybody else's side
Pero nunca lo viste desde el lado de nadie más.
Verse three:
Verso tres:
So I packed up my things and I faced up my doubts
Así que empaqué mis cosas y enfrenté mis dudas.
You know I think I will grow my hair back out
Sabes, creo que me dejaré crecer el pelo
Nevermind what you think, nevermind what you like
No importa lo que pienses, no importa lo que te guste
I'll take it out to the streets for somebody else to admire
Lo sacaré a la calle para que alguien más lo admire.
Chorus:
Coro:
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, escucha cariño, aquí viene mi hombre
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, escucha cariño, aquí viene mi hombre
Middle eight:
Ocho del medio:
Maybe time will tell you why I got so much hell to sell you
Tal vez el tiempo te diga por qué tengo tanto infierno para venderte.
Please, please understand me
Por favor, por favor entiéndeme.
Oh you can't just dance around me
Oh, no puedes simplemente bailar a mi alrededor
Maybe your work will love you when I'm just not there to hold you
Tal vez tu trabajo te ame cuando simplemente no esté ahí para abrazarte
Maybe your pride can be your companion
Tal vez tu orgullo pueda ser tu compañero
But I just won't be there to stand through it
Pero simplemente no estaré allí para soportarlo.
Not one more minute will I stand through it
Ni un minuto más lo soportaré.
You got me singing baby
Me tienes cantando bebe
Final chorus:
Coro final:
oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
oh sha la la, oh sha la la, escucha cariño, aquí viene mi hombre
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, escucha cariño, aquí viene mi hombre
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, escucha cariño, aquí viene mi hombre
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, escucha cariño, aquí viene mi hombre
Outro (fast strums, listen to song for Rhythm):
Outro (rasgueos rápidos, escucha la canción para el ritmo):
Here comes my man
Aquí viene mi hombre
Oh here comes my man
Oh aquí viene mi hombre
Here comes my man
Aquí viene mi hombre
Oh here comes my man
Oh aquí viene mi hombre
Oh here comes my man
Oh aquí viene mi hombre