Here Comes My Man Letras Tradução em Português

Here Comes My Man - The Gaslight Anthem - Handwritten
Aí vem meu homem - O Hino Gaslight - Manuscrito
Standard or whole step down tuning (DGCFAD)
Afinação padrão ou abaixadora completa (DGCFAD)
(CAPO 3 for standard, CAPO 5 for whole step)
(CAPO 3 para padrão, CAPO 5 para passo inteiro)
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Organizado por Jack Cookson (Torn_Asunder)
This is the way I saw Brian play it during Gaslight's set on Letterman show.
Foi assim que vi Brian tocar durante o set de Gaslight no programa do Letterman.
It doesn't really matter if you tune down or not because his use of a capo
Realmente não importa se você afina ou não, porque o uso de um capo
is purely for the chord voicings - so if you don't wanna tune down, just
é puramente para as aberturas dos acordes - então se você não quiser afinar, apenas
stick a capo on 3rd.
cole um capo no 3º.
Performance video:
Vídeo de desempenho:
http://www.youtube.com/watch'v=9OOEnkNogNk&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=9OOEnkNogNk&feature=relacionado
Chords used:
Acordes usados:
Verse one:
Versículo um:
And how much time do you think that we have?
E quanto tempo você acha que temos?
If I wanted to I could start over again
Se eu quisesse eu poderia começar de novo
Let the good night decide who she wants me to find
Deixe a boa noite decidir quem ela quer que eu encontre
And I'll never let you drop another tear in my eye
E eu nunca vou deixar você derramar outra lágrima em meus olhos
Chorus:
Refrão:
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, ouça querido, aí vem meu homem
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, ouça querido, aí vem meu homem
Verse two:
Versículo dois:
And all my life, I never had a chance
E durante toda a minha vida, nunca tive uma chance
Don't you think I knew about all your pretty girlfriends?
Você não acha que eu sabia sobre todas as suas namoradas bonitas?
But I waited for you, gave you time to decide
Mas eu esperei por você, te dei tempo para decidir
But you never saw it from anybody else's side
Mas você nunca viu isso do lado de ninguém
Verse three:
Versículo três:
So I packed up my things and I faced up my doubts
Então arrumei minhas coisas e enfrentei minhas dúvidas
You know I think I will grow my hair back out
Você sabe que acho que vou deixar meu cabelo crescer novamente
Nevermind what you think, nevermind what you like
Não importa o que você pensa, não importa o que você gosta
I'll take it out to the streets for somebody else to admire
Vou levá-lo para as ruas para alguém admirar
Chorus:
Refrão:
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, ouça querido, aí vem meu homem
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, ouça querido, aí vem meu homem
Middle eight:
Meio oito:
Maybe time will tell you why I got so much hell to sell you
Talvez o tempo lhe diga por que tenho tanto trabalho para te vender
Please, please understand me
Por favor, por favor me entenda
Oh you can't just dance around me
Oh, você não pode simplesmente dançar perto de mim
Maybe your work will love you when I'm just not there to hold you
Talvez seu trabalho te ame quando eu simplesmente não estiver lá para te abraçar
Maybe your pride can be your companion
Talvez seu orgulho possa ser seu companheiro
But I just won't be there to stand through it
Mas eu simplesmente não estarei lá para aguentar isso
Not one more minute will I stand through it
Nem mais um minuto vou aguentar
You got me singing baby
Você me fez cantar, querido
Final chorus:
Refrão final:
oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
oh sha la la, oh sha la la, ouça querido, aí vem meu homem
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, ouça querido, aí vem meu homem
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, ouça querido, aí vem meu homem
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cantando oh sha la la, oh sha la la, ouça querido, aí vem meu homem
Outro (fast strums, listen to song for Rhythm):
Outro (dedilhados rápidos, ouça a música do Rhythm):
Here comes my man
Aí vem meu homem
Oh here comes my man
Oh, aí vem meu homem
Here comes my man
Aí vem meu homem
Oh here comes my man
Oh, aí vem meu homem
Oh here comes my man
Oh, aí vem meu homem