Here Comes My Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here Comes My Man - The Gaslight Anthem - Handwritten
İşte Adamım Geliyor - Gaslight Marşı - El Yazısı
Standard or whole step down tuning (DGCFAD)
Standart veya tam adım aşağı ayarlama (DGCFAD)
(CAPO 3 for standard, CAPO 5 for whole step)
(Standart için CAPO 3, tüm adım için CAPO 5)
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Düzenleyen: Jack Cookson (Torn_Asunder)
This is the way I saw Brian play it during Gaslight's set on Letterman show.
Gaslight'ın Letterman şovundaki setinde Brian'ı bu şekilde çalarken gördüm.
It doesn't really matter if you tune down or not because his use of a capo
Onun kapo kullanması nedeniyle ayarlama yapıp yapmamanız pek önemli değil
is purely for the chord voicings - so if you don't wanna tune down, just
tamamen akor seslendirmeleri içindir - yani eğer akordu azaltmak istemiyorsanız, sadece
stick a capo on 3rd.
3'e bir capo yapıştırın.
Performance video:
Performans videosu:
http://www.youtube.com/watch'v=9OOEnkNogNk&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=9OOEnkNogNk&feature=tained
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Verse one:
Birinci ayet:
And how much time do you think that we have?
Peki ne kadar zamanımız olduğunu düşünüyorsun?
If I wanted to I could start over again
Eğer isteseydim yeniden başlayabilirdim
Let the good night decide who she wants me to find
Kimi bulmamı istediğine iyi geceler karar versin
And I'll never let you drop another tear in my eye
Ve gözüme bir damla daha gözyaşı dökmene asla izin vermeyeceğim
Chorus:
Koro:
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Şarkı söylüyorum oh sha la la, oh sha la la, dinle tatlım, işte geliyor adamım
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Şarkı söylüyorum oh sha la la, oh sha la la, dinle tatlım, işte geliyor adamım
Verse two:
İkinci ayet:
And all my life, I never had a chance
Ve hayatım boyunca hiç şansım olmadı
Don't you think I knew about all your pretty girlfriends?
Bütün güzel kız arkadaşlarını bilmediğimi mi sanıyorsun?
But I waited for you, gave you time to decide
Ama seni bekledim, karar vermen için sana zaman verdim
But you never saw it from anybody else's side
Ama bunu asla başkasının tarafından görmedin
Verse three:
Üçüncü ayet:
So I packed up my things and I faced up my doubts
Böylece eşyalarımı topladım ve şüphelerimle yüzleştim
You know I think I will grow my hair back out
Biliyorsun saçlarımı tekrar uzatacağımı düşünüyorum
Nevermind what you think, nevermind what you like
Ne düşündüğünü boşver, neyi sevdiğini boşver
I'll take it out to the streets for somebody else to admire
Başka birinin hayran olması için onu sokaklara çıkaracağım
Chorus:
Koro:
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Şarkı söylüyorum oh sha la la, oh sha la la, dinle tatlım, işte geliyor adamım
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Şarkı söylüyorum oh sha la la, oh sha la la, dinle tatlım, işte geliyor adamım
Middle eight:
Orta sekiz:
Maybe time will tell you why I got so much hell to sell you
Belki zaman sana neden sana satacak bu kadar çok şey bulduğumu söyler.
Please, please understand me
Lütfen, lütfen beni anla
Oh you can't just dance around me
Ah, etrafımda öylece dans edemezsin
Maybe your work will love you when I'm just not there to hold you
Belki ben seni tutmak için orada olmadığımda işin seni sevecektir
Maybe your pride can be your companion
Belki gururun yoldaşın olabilir
But I just won't be there to stand through it
Ama buna katlanmak için orada olmayacağım
Not one more minute will I stand through it
Bir dakika daha buna dayanamayacağım
You got me singing baby
Bana şarkı söyletiyorsun bebeğim
Final chorus:
Son koro:
oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
oh sha la la, oh sha la la, dinle tatlım, işte geliyor adamım
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Şarkı söylüyorum oh sha la la, oh sha la la, dinle tatlım, işte geliyor adamım
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Şarkı söylüyorum oh sha la la, oh sha la la, dinle tatlım, işte geliyor adamım
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Şarkı söylüyorum oh sha la la, oh sha la la, dinle tatlım, işte geliyor adamım
Outro (fast strums, listen to song for Rhythm):
Outro (hızlı vuruşlar, Ritim için şarkıyı dinleyin):
Here comes my man
İşte adamım geliyor
Oh here comes my man
Ah işte geliyor adamım
Here comes my man
İşte adamım geliyor
Oh here comes my man
Ah işte geliyor adamım
Oh here comes my man
Ah işte geliyor adamım