Here Comes My Man Versuri Traducere în Română

Here Comes My Man - The Gaslight Anthem - Handwritten
Here Comes My Man - The Gaslight Anthem - Scris de mână
Standard or whole step down tuning (DGCFAD)
Reglaj standard sau întreg de reducere (DGCFAD)
(CAPO 3 for standard, CAPO 5 for whole step)
(CAPO 3 pentru standard, CAPO 5 pentru întreaga etapă)
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Aranjat de Jack Cookson (Torn_Asunder)
This is the way I saw Brian play it during Gaslight's set on Letterman show.
Acesta este modul în care l-am văzut pe Brian cântând-o în timpul filmului lui Gaslight din emisiunea Letterman.
It doesn't really matter if you tune down or not because his use of a capo
Nu contează cu adevărat dacă te acordi sau nu pentru că folosește un capo
is purely for the chord voicings - so if you don't wanna tune down, just
este exclusiv pentru vocea acordurilor - așa că, dacă nu doriți să vă acordați, doar
stick a capo on 3rd.
lipiți un capo pe 3.
Performance video:
Video de performanță:
http://www.youtube.com/watch'v=9OOEnkNogNk&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=9OOEnkNogNk&feature=related
Chords used:
Acorduri folosite:
Verse one:
Versetul unu:
And how much time do you think that we have?
Și cât timp crezi că avem?
If I wanted to I could start over again
Dacă aș vrea, aș putea să o iau de la capăt
Let the good night decide who she wants me to find
Lasă noaptea bună să decidă pe cine vrea să găsesc
And I'll never let you drop another tear in my eye
Și nu te voi lăsa niciodată să mai scapi o lacrimă în ochiul meu
Chorus:
Refren:
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cântând oh sha la la, oh sha la la, ascultă dragă, iată că vine omul meu
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cântând oh sha la la, oh sha la la, ascultă dragă, iată că vine omul meu
Verse two:
Versetul doi:
And all my life, I never had a chance
Și toată viața mea, nu am avut nicio șansă
Don't you think I knew about all your pretty girlfriends?
Nu crezi că știam despre toate prietenele tale frumoase?
But I waited for you, gave you time to decide
Dar te-am așteptat, ți-am dat timp să te decizi
But you never saw it from anybody else's side
Dar nu ai văzut-o niciodată din partea altcuiva
Verse three:
Versetul trei:
So I packed up my things and I faced up my doubts
Așa că mi-am împachetat lucrurile și mi-am înfruntat îndoielile
You know I think I will grow my hair back out
Știi că cred că îmi voi crește părul înapoi
Nevermind what you think, nevermind what you like
Nu-ți pasă de ce gândești, nu-ți pasă de ce-ți place
I'll take it out to the streets for somebody else to admire
O voi scoate în stradă pentru ca altcineva să-l admire
Chorus:
Refren:
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cântând oh sha la la, oh sha la la, ascultă dragă, iată că vine omul meu
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cântând oh sha la la, oh sha la la, ascultă dragă, iată că vine omul meu
Middle eight:
Mijlocul opt:
Maybe time will tell you why I got so much hell to sell you
Poate timpul vă va spune de ce am atât de mult să vă vând
Please, please understand me
Vă rog, vă rog să mă înțelegeți
Oh you can't just dance around me
Oh, nu poți să dansezi în jurul meu
Maybe your work will love you when I'm just not there to hold you
Poate că munca ta te va iubi atunci când eu nu sunt acolo să te țin
Maybe your pride can be your companion
Poate că mândria ta poate fi tovarășul tău
But I just won't be there to stand through it
Dar pur și simplu nu voi fi acolo să suport
Not one more minute will I stand through it
Nu voi mai trece nici un minut
You got me singing baby
M-ai făcut să cânt, iubito
Final chorus:
Refren final:
oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
oh sha la la, oh sha la la, ascultă dragă, iată că vine omul meu
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cântând oh sha la la, oh sha la la, ascultă dragă, iată că vine omul meu
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cântând oh sha la la, oh sha la la, ascultă dragă, iată că vine omul meu
Singing oh sha la la, oh sha la la, listen honey, here comes my man
Cântând oh sha la la, oh sha la la, ascultă dragă, iată că vine omul meu
Outro (fast strums, listen to song for Rhythm):
Outro (strumuri rapide, asculta melodia pentru Rhythm):
Here comes my man
Iată că vine omul meu
Oh here comes my man
Oh, iată că vine omul meu
Here comes my man
Iată că vine omul meu
Oh here comes my man
Oh, iată că vine omul meu
Oh here comes my man
Oh, iată că vine omul meu