Stay Lucky Testo Traduzione Italiana

THE GASLIGHT ANTHEM - STAY LUCKY
L'INNO DEL GASLIGHT - RIMANI FORTUNATO
e-mail: bluebookfin AT gmail.com
e-mail: bluebookfin AT gmail.com
www.bluebookband.net
www.bluebookband.net
I know Gaslight tends to play in Eb tuning, but I do love the fresh sound of standard tuning...
So che Gaslight tende a suonare con l'accordatura in Mib, ma adoro il suono fresco dell'accordatura standard...
so I hope you can enjoy this as much as I do! :) More Gaslight tabs coming, give me a
quindi spero che tu possa divertirti tanto quanto me! :) Altre schede Gaslight in arrivo, dammi una
if you want to!
se vuoi!
INTRO Bb
INTRO Sib
B-|-13b-----13------------|---------------------|
B-|-13b-----13------------|----------------------|
B-|-13b-----13------------|------------------------|
B-|-13b-----13------------|------------------------|
It took so long to get me back on my feet
Ci è voluto così tanto tempo per rimettermi in piedi
It takes so long to find the words and the beat
Ci vuole così tanto tempo per trovare le parole e il ritmo
And Charlie's waiting on the end of the phone
E Charlie sta aspettando dall'altra parte del telefono
To hear you call on him to try to recapture
Per sentirlo lo invochi per cercare di riconquistarlo
B-|----------13b-----13------------|------------------------|
B-|----------13b-----13------------|------------------------|
But them old records won't be saving your soul
Ma quei vecchi dischi non ti salveranno l'anima
And them feelings got the reasons you know
E quei sentimenti hanno le ragioni che conosci
That you've forgotten somewhere
Che hai dimenticato da qualche parte
Riding a train to place
Andare in treno per andare a posto
B-|----------13b-----13-------|
B-|----------13b-----13-------|
You are out in the cold cold
Sei fuori al freddo
And it feels like all you'd have to do is step outside
E sembra che tutto ciò che dovresti fare sia uscire
Stop pacing around and waiting for some moment that might never arrive
Smetti di andare avanti e indietro aspettando qualche momento che potrebbe non arrivare mai
But you'll never
Ma non lo farai mai
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
Gonna find it
Lo troverò
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
Like when you were young
Come quando eri giovane
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
And everybody used to call you lucky
E tutti ti chiamavano fortunato
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
PRE-VERSE
PRE-VERSO
Nothing feels right in the wintery cold
Niente sembra giusto nel freddo invernale
Steam, heat, clang, and the dark at your door
Vapore, calore, clangore e buio alla tua porta
All the other rooms are a party tonight
Tutte le altre stanze sono in festa stasera
And you never got an invitation
E non hai mai ricevuto un invito
B-|-------------13b-----13------------|------------------------|
B-|-------------13b-----13------------|------------------------|
And you feel in your bones, steady aching some more
E senti nelle ossa un dolore costante ancora un po'
Twenty five years gone just an hour ago
Venticinque anni sono passati solo un'ora fa
Momma never told me there'd be days like these
La mamma non mi ha mai detto che ci sarebbero stati giorni come questi
Until it was much too late to recover
Finché non fu troppo tardi per riprendersi
B-|----------13b-----13-------|
B-|----------13b-----13-------|
And it feels like all you'd have to do is step outside
E sembra che tutto ciò che dovresti fare sia uscire
Stop pacing around and waiting for some moment that might never arrive
Smetti di andare avanti e indietro aspettando qualche momento che potrebbe non arrivare mai
But you'll never
Ma non lo farai mai
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
Gonna find it
Lo troverò
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
When your knees
Quando le tue ginocchia
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
Got so weak
Sono diventato così debole
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
But it's right here
Ma è proprio qui
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
In case you need it
Nel caso ne avessi bisogno
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
Like when you were young
Come quando eri giovane
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
And everybody used to call you lucky
E tutti ti chiamavano fortunato
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
Like when you were young
Come quando eri giovane
And everybody used to call you lucky
E tutti ti chiamavano fortunato
And it feels like all you'd have to do is step outside
E sembra che tutto ciò che dovresti fare sia uscire
Stop pacing around and waiting for some moment that might never arrive
Smetti di andare avanti e indietro aspettando qualche momento che potrebbe non arrivare mai
What you don't have, you don't need it anymore
Ciò che non hai, non ti serve più
What you don't have, you don't need it anymore
Ciò che non hai, non ti serve più
But you'll never
Ma non lo farai mai
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
Gonna find it
Lo troverò
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
When your knees
Quando le tue ginocchia
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
Got so weak
Sono diventato così debole
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
But it's right here
Ma è proprio qui
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
In case you need it
Nel caso ne avessi bisogno
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
Like when you were young
Come quando eri giovane
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
And everybody used to call you lucky
E tutti ti chiamavano fortunato
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
Like when you were young
Come quando eri giovane
And everybody used to call you lucky
E tutti ti chiamavano fortunato
Play the ending with
Gioca il finale con
Bb and F switching back and forth, and end in Bb :)
Sib e Fa si alternano avanti e indietro e finiscono in Sib :)
If you're anywhere in Manhattan
Se sei ovunque a Manhattan
In the next eight days or so
Nei prossimi otto giorni circa
Let me know
Fammi sapere
Speak to stay lucky
Parla per rimanere fortunato
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega