Stay Lucky Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE GASLIGHT ANTHEM - STAY LUCKY
GAZLIGHT MARŞI - ŞANSLI KALIN
e-mail: bluebookfin AT gmail.com
e-posta: bluebookfin AT gmail.com
www.bluebookband.net
www.bluebookband.net
I know Gaslight tends to play in Eb tuning, but I do love the fresh sound of standard tuning...
Gaslight'ın Eb ayarında çalma eğiliminde olduğunu biliyorum, ancak standart ayarın taze sesini seviyorum...
so I hope you can enjoy this as much as I do! :) More Gaslight tabs coming, give me a
umarım siz de bundan benim kadar keyif alırsınız! :) Daha fazla Gaslight sekmesi geliyor, bana bir haber ver
if you want to!
eğer istersen!
INTRO Bb
GİRİŞ Bb
B-|-13b-----13------------|---------------------|
B-|-13b-----13---------------|----------|
B-|-13b-----13------------|------------------------|
B-|-13b-----13---------------|--------------------------|
It took so long to get me back on my feet
Beni tekrar ayağa kaldırmak çok uzun sürdü
It takes so long to find the words and the beat
Kelimeleri ve ritmi bulmak çok uzun sürüyor
And Charlie's waiting on the end of the phone
Ve Charlie telefonun ucunda bekliyor
To hear you call on him to try to recapture
Onu yeniden ele geçirmeye çalışması için çağırdığını duymak
B-|----------13b-----13------------|------------------------|
B-|----------13b-----13---------------|--------------------------|
But them old records won't be saving your soul
Ama o eski plaklar ruhunu kurtarmayacak
And them feelings got the reasons you know
Ve onların duygularının bildiğin sebepleri var
That you've forgotten somewhere
Bir yerde unuttuğunu
Riding a train to place
Bir yere gitmek için trene binmek
B-|----------13b-----13-------|
B-|----------13b-----13----------|
You are out in the cold cold
Soğukta dışarıdasın
And it feels like all you'd have to do is step outside
Ve sanki tek yapman gereken dışarı çıkmakmış gibi geliyor
Stop pacing around and waiting for some moment that might never arrive
Etrafta dolaşmayı ve asla gelmeyecek bir anı beklemeyi bırakın
But you'll never
Ama asla
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
Gonna find it
Onu bulacağım
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
Like when you were young
Tıpkı gençken olduğu gibi
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
And everybody used to call you lucky
Ve herkes sana şanslı derdi
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
PRE-VERSE
ÖN AYET
Nothing feels right in the wintery cold
Kışın soğuğunda hiçbir şey doğru gelmiyor
Steam, heat, clang, and the dark at your door
Buhar, ısı, çınlama ve karanlık kapınızda
All the other rooms are a party tonight
Bu gece diğer tüm odalarda parti var
And you never got an invitation
Ve hiç davet almadın
B-|-------------13b-----13------------|------------------------|
B-|------------13b-----13-----------|-------------|
And you feel in your bones, steady aching some more
Ve kemiklerinde hissediyorsun, biraz daha sürekli ağrıyorsun
Twenty five years gone just an hour ago
Yirmi beş yıl geçti sadece bir saat önce
Momma never told me there'd be days like these
Annem bana böyle günlerin olacağını hiç söylememişti
Until it was much too late to recover
İyileşmek için çok geç olana kadar
B-|----------13b-----13-------|
B-|----------13b-----13----------|
And it feels like all you'd have to do is step outside
Ve sanki tek yapman gereken dışarı çıkmakmış gibi geliyor
Stop pacing around and waiting for some moment that might never arrive
Etrafta dolaşmayı ve asla gelmeyecek bir anı beklemeyi bırakın
But you'll never
Ama asla
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
Gonna find it
Onu bulacağım
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
When your knees
Ne zaman dizlerin
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
Got so weak
Çok zayıfladım
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
But it's right here
Ama tam burada
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
In case you need it
İhtiyacın olursa
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
Like when you were young
Tıpkı gençken olduğu gibi
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
And everybody used to call you lucky
Ve herkes sana şanslı derdi
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
Like when you were young
Tıpkı gençken olduğu gibi
And everybody used to call you lucky
Ve herkes sana şanslı derdi
And it feels like all you'd have to do is step outside
Ve sanki tek yapman gereken dışarı çıkmakmış gibi geliyor
Stop pacing around and waiting for some moment that might never arrive
Etrafta dolaşmayı ve asla gelmeyecek bir anı beklemeyi bırakın
What you don't have, you don't need it anymore
Sahip olmadığın şeye artık ihtiyacın yok
What you don't have, you don't need it anymore
Sahip olmadığın şeye artık ihtiyacın yok
But you'll never
Ama asla
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
Gonna find it
Onu bulacağım
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
When your knees
Ne zaman dizlerin
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
Got so weak
Çok zayıfladım
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
But it's right here
Ama tam burada
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
In case you need it
İhtiyacın olursa
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
Like when you were young
Tıpkı gençken olduğu gibi
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
And everybody used to call you lucky
Ve herkes sana şanslı derdi
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|-----------6-8-6h8p6----6---------------|
Like when you were young
Tıpkı gençken olduğu gibi
And everybody used to call you lucky
Ve herkes sana şanslı derdi
Play the ending with
Sonunu şununla oyna:
Bb and F switching back and forth, and end in Bb :)
Bb ve F ileri geri değişiyor ve Bb ile bitiyor :)
If you're anywhere in Manhattan
Eğer Manhattan'ın herhangi bir yerindeyseniz
In the next eight days or so
Önümüzdeki sekiz gün içinde
Let me know
bana haber ver
Speak to stay lucky
Şanslı kalmak için konuş
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı