Stay Lucky Versuri Traducere în Română

THE GASLIGHT ANTHEM - STAY LUCKY
IMNUL GASLUMULUI - RĂMĂȚI NOROC
e-mail: bluebookfin AT gmail.com
e-mail: bluebookfin AT gmail.com
www.bluebookband.net
www.bluebookband.net
I know Gaslight tends to play in Eb tuning, but I do love the fresh sound of standard tuning...
Știu că Gaslight tinde să cânte în acordul Eb, dar îmi place sunetul proaspăt al acordului standard...
so I hope you can enjoy this as much as I do! :) More Gaslight tabs coming, give me a
așa că sper să vă bucurați de asta la fel de mult ca mine! :) Vin mai multe tab-uri Gaslight, dă-mi o
if you want to!
daca vrei!
INTRO Bb
INTRODUCERE Bb
B-|-13b-----13------------|---------------------|
B-|-13b------13-------------|---------------------|
B-|-13b-----13------------|------------------------|
B-|-13b------13-------------|-------------------------|
It took so long to get me back on my feet
A durat atât de mult să mă readuc pe picioare
It takes so long to find the words and the beat
Durează atât de mult să găsești cuvintele și ritmul
And Charlie's waiting on the end of the phone
Și Charlie așteaptă la capătul telefonului
To hear you call on him to try to recapture
Să te aud chemându-l să încerce să recupereze
B-|----------13b-----13------------|------------------------|
B-|----------13b-----13-------------|-------------------------|
But them old records won't be saving your soul
Dar acele vechi înregistrări nu îți vor salva sufletul
And them feelings got the reasons you know
Iar aceste sentimente au motivele pe care le știi
That you've forgotten somewhere
Că ai uitat undeva
Riding a train to place
Mergând cu trenul până la loc
B-|----------13b-----13-------|
B-|-----------13b-----13--------|
You are out in the cold cold
Ești afară în frig
And it feels like all you'd have to do is step outside
Și simte că tot ce trebuie să faci este să ieși afară
Stop pacing around and waiting for some moment that might never arrive
Încetează să te plimbi și să aștepți un moment care s-ar putea să nu ajungă niciodată
But you'll never
Dar nu vei face niciodată
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
Gonna find it
O să-l găsesc
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
Like when you were young
Ca atunci când erai tânăr
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
And everybody used to call you lucky
Și toată lumea te spunea norocos
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
PRE-VERSE
PRE-VERSE
Nothing feels right in the wintery cold
Nimic nu se simte bine în frigul iernii
Steam, heat, clang, and the dark at your door
Abur, căldură, zgomot și întunericul la ușa ta
All the other rooms are a party tonight
Toate celelalte camere sunt o petrecere în seara asta
And you never got an invitation
Și nu ai primit niciodată o invitație
B-|-------------13b-----13------------|------------------------|
B-|-------------13b-----13------------|-------------------------|
And you feel in your bones, steady aching some more
Și te simți în oase, că te doare constant
Twenty five years gone just an hour ago
Douăzeci și cinci de ani au trecut cu doar o oră în urmă
Momma never told me there'd be days like these
Mama nu mi-a spus niciodată că vor fi zile ca acestea
Until it was much too late to recover
Până când a fost mult prea târziu pentru a-și reveni
B-|----------13b-----13-------|
B-|-----------13b-----13--------|
And it feels like all you'd have to do is step outside
Și simte că tot ce trebuie să faci este să ieși afară
Stop pacing around and waiting for some moment that might never arrive
Încetează să te plimbi și să aștepți un moment care s-ar putea să nu ajungă niciodată
But you'll never
Dar nu vei face niciodată
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
Gonna find it
O să-l găsesc
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
When your knees
Când genunchii tăi
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
Got so weak
Am devenit atât de slab
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
But it's right here
Dar este chiar aici
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
In case you need it
În cazul în care ai nevoie
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
Like when you were young
Ca atunci când erai tânăr
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
And everybody used to call you lucky
Și toată lumea te spunea norocos
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
Like when you were young
Ca atunci când erai tânăr
And everybody used to call you lucky
Și toată lumea te spunea norocos
And it feels like all you'd have to do is step outside
Și simte că tot ce trebuie să faci este să ieși afară
Stop pacing around and waiting for some moment that might never arrive
Încetează să te plimbi și să aștepți un moment care s-ar putea să nu ajungă niciodată
What you don't have, you don't need it anymore
Ce nu ai, nu mai ai nevoie
What you don't have, you don't need it anymore
Ce nu ai, nu mai ai nevoie
But you'll never
Dar nu vei face niciodată
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
Gonna find it
O să-l găsesc
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
When your knees
Când genunchii tăi
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
Got so weak
Am devenit atât de slab
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
But it's right here
Dar este chiar aici
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
In case you need it
În cazul în care ai nevoie
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
Like when you were young
Ca atunci când erai tânăr
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
And everybody used to call you lucky
Și toată lumea te spunea norocos
B-|--------6-8-6h8p6----6---------------|
B-|---------6-8-6h8p6----6-----------------|
Like when you were young
Ca atunci când erai tânăr
And everybody used to call you lucky
Și toată lumea te spunea norocos
Play the ending with
Joacă finalul cu
Bb and F switching back and forth, and end in Bb :)
Bb și F comutând înainte și înapoi și se termină în Bb :)
If you're anywhere in Manhattan
Dacă ești oriunde în Manhattan
In the next eight days or so
În următoarele opt zile sau cam asa ceva
Let me know
Anunță-mă
Speak to stay lucky
Vorbește pentru a fi norocos
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend