Another Chance Текст Песни Перевод на Русский

Please note! This file is the author's own work and represents their interpretation of
Пожалуйста, обрати внимание! Этот файл является собственной работой автора и представляет собой его интерпретацию
song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.
песня. Вы можете использовать этот файл только для частного изучения, получения стипендии или исследования.
"Another Chance" by the Georgia satellites
«Еще один шанс» спутников Грузии
(transcribed by Tony Stortini)tstortini@yahoo.ca
(расшифровка Тони Стортини)tstortini@yahoo.ca
Livin with my back against the wall, No where but forrrrrward to fall
Живу, прислонившись спиной к стене, Нет другого места, кроме как упасть вперед.
I close my eyes, somebody, catch my breath
Я закрываю глаза, кто-нибудь, отдышитесь
Oh my Lord, lets get on board, the rides gonna scare me to death. Oh.. oh.. oh..
Господи, давай садимся на борт, аттракционы напугают меня до смерти. Ох.. ох.. ох..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
in7
in7
I don't wanna leave, before my time is done
Я не хочу уходить, пока мое время не истечет
in7
in7
Don't wanna stick around when my race is run,
Не хочу оставаться здесь, когда моя гонка закончится,
in7
in7
Don't wanna go before they call my bets.
Не хочу уходить, пока они не уравняли мои ставки.
in7
in7
Don't wanna die asking for anoooother chance
Не хочу умирать, прося еще один шанс
Come help me poor Richard, won't you help me raise a glass,
Помоги мне, бедный Ричард, ты не поможешь мне поднять стакан?
Here's to me, and here's to you, may your dreams all come to pass..
За меня и за тебя, пусть все твои мечты сбудутся..
Cruel trick of time, is there within a wink of an eye,
Жестокая игра времени, в мгновение ока,
Well heavens above, you don't need no shove,
Ну, небеса выше, тебе не нужно ничего толкать,
The years go sailin by??.oh oh oh oh..
Годы идут незаметно??.о, о, о, о..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
INSTRUMENTAL:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ:
Another game of chance, A lifetime come and gone..
Еще одна азартная игра, Жизнь пришла и ушла..
I guess it's up to me, I don't want to sing another mans song..
Наверное, это мое дело, я не хочу петь чужую песню..
Don't wanna say, what grandma said, Lyin on her dyin bed.
Не хочу говорить то, что сказала бабушка, Лежа на умирающей кровати.
I been cheated, no mistreated, and I don't want to sing out yes.
Меня обманули, не обращались плохо, и я не хочу говорить «да».
CHORUS:
ПРИПЕВ:
@end of chorus keep repeating "ANOTHER CHANCE"..ANOTHER CHANCE.ANOTHER CHANCE
@конец припева продолжай повторять «ДРУГОЙ ШАНС»..ДРУГОЙ ШАНС.ДРУГОЙ ШАНС.
another chance?..another chance?..another chance?. Another chance
еще один шанс?.. еще один шанс?.. еще один шанс?. Еще один шанс