Another Chance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Please note! This file is the author's own work and represents their interpretation of
Lütfen aklınızda bulundurun! Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve yorumlarını temsil eder.
song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.
şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya araştırma amacıyla kullanabilirsiniz.
"Another Chance" by the Georgia satellites
Georgia uydularından "Başka Bir Şans"
(transcribed by Tony Stortini)tstortini@yahoo.ca
(Tony Stortini tarafından yazılmıştır)tstortini@yahoo.ca
Livin with my back against the wall, No where but forrrrrward to fall
Sırtımı duvara dayayarak yaşıyorum, Düşmekten başka yerim yok
I close my eyes, somebody, catch my breath
Gözlerimi kapatıyorum, biri nefesimi tutsun
Oh my Lord, lets get on board, the rides gonna scare me to death. Oh.. oh.. oh..
Aman Tanrım, hadi gemiye binelim, yolculuklar beni ölesiye korkutacak. Ah.. ah.. ah..
CHORUS:
Koro:
in7
7'de
I don't wanna leave, before my time is done
Zamanım dolmadan ayrılmak istemiyorum
in7
7'de
Don't wanna stick around when my race is run,
Yarışım koşarken ortalıkta dolaşmak istemiyorum
in7
7'de
Don't wanna go before they call my bets.
Bahislerimi görmeden gitmek istemiyorum.
in7
7'de
Don't wanna die asking for anoooother chance
Başka bir şans isteyerek ölmek istemiyorum
Come help me poor Richard, won't you help me raise a glass,
Gelin zavallı Richard'a yardım edin, bardağı kaldırmama yardım etmez misiniz?
Here's to me, and here's to you, may your dreams all come to pass..
Bu bana, bu da sana, tüm hayalleriniz gerçek olsun..
Cruel trick of time, is there within a wink of an eye,
Zamanın acımasız oyunu, göz açıp kapayıncaya kadar orada mı?
Well heavens above, you don't need no shove,
Allah aşkına, itilmeye ihtiyacın yok
The years go sailin by??.oh oh oh oh..
Yıllar geçip gidiyor??.oh oh oh oh..
CHORUS:
Koro:
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
Another game of chance, A lifetime come and gone..
Bir şans oyunu daha, Bir ömür gelir geçer..
I guess it's up to me, I don't want to sing another mans song..
Sanırım bu bana kalmış, başka bir adamın şarkısını söylemek istemiyorum..
Don't wanna say, what grandma said, Lyin on her dyin bed.
Büyükannemin ölmek üzere olan yatağında yattığını söylemek istemiyorum.
I been cheated, no mistreated, and I don't want to sing out yes.
Aldatıldım, kötü muameleye maruz kalmadım ve evet demek istemiyorum.
CHORUS:
Koro:
@end of chorus keep repeating "ANOTHER CHANCE"..ANOTHER CHANCE.ANOTHER CHANCE
@nakaratın sonu "Başka bir şans" diye tekrarlamaya devam ediyor..Başka bir şans.başka bir şans
another chance?..another chance?..another chance?. Another chance
başka bir şans?..başka bir şans?..başka bir şans?. Başka bir şans