Holiday Liedtext Deutsche Übersetzung

Holiday Acoustic - The Get Up Kids
Holiday Acoustic – The Get Up Kids
Email: allstar21369@hotmail.com
E-Mail: allstar21369@hotmail.com
Someone requested that I tab this song into an acoustic version so I gave it a
Jemand hat mich darum gebeten, dieses Lied in eine Akustikversion umzuwandeln, also habe ich ihm eine gegeben
shot. I don't know that The Get Up Kids have ever actually played this song
Schuss. Ich weiß nicht, dass The Get Up Kids dieses Lied jemals tatsächlich gespielt haben
acoustically but these chords can also be used for the rhythm to the electric
akustisch, aber diese Akkorde können auch für den Rhythmus zur Elektrik verwendet werden
version.
Version.
Beneath the chords I included a tab of how to play this acoustically with my
Unterhalb der Akkorde habe ich eine Tabelle eingefügt, wie man dies akustisch mit meinem spielt
version of the lead/melody included in the rhythm chords.
Version der Lead-/Melodie, die in den Rhythmusakkorden enthalten ist.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
What became of everyone I used to know?
Was ist aus allen geworden, die ich kannte?
Where did our respectable convictions go?
Wo sind unsere respektablen Überzeugungen geblieben?
Your words dont match the story that your actions show
Ihre Worte stimmen nicht mit der Geschichte überein, die Ihre Taten zeigen
But what do I know?
Aber was weiß ich?
Im sure you cant help but remembering
Ich bin mir sicher, dass Sie nicht anders können, als sich daran zu erinnern
I thought that youd be one not to forget
Ich dachte, du wärst einer, den man nicht vergisst
Rememberings not helping you yet
Erinnerungen helfen dir noch nicht
Say goodnight
Sag gute Nacht
Mean goodbye
Auf Wiedersehen
I know you think my life will stop when youre away
Ich weiß, dass du denkst, mein Leben würde aufhören, wenn du weg bist
Maybe I can see you on
Vielleicht kann ich dich sehen
Holidays, worlds away
Feiertage, Welten entfernt
Ive never forgotten all our yesterdays
Ich habe all unsere gestrigen Tage nie vergessen
Im lucky if were speaking on the
Ich habe Glück, wenn ich gerade spreche
Holidays
Feiertage
The evidence presents itself accusingly
Die Beweise präsentieren sich anklagend
Your absence speaking everything you think of me
Deine Abwesenheit sagt alles aus, was du über mich denkst
Now that I am faced with opportunity
Jetzt, wo ich vor einer Chance stehe
Youre not remembering
Du erinnerst dich nicht
Im not asking you anyway
Ich frage dich sowieso nicht
And even if you ever could cave in
Und selbst wenn du jemals nachgeben könntest
I wouldnt know where to begin
Ich wüsste nicht, wo ich anfangen soll
Say goodnight
Sag gute Nacht
Mean goodbye
Auf Wiedersehen
I know you think my life will stop when youre away
Ich weiß, dass du denkst, mein Leben würde aufhören, wenn du weg bist
Maybe I can see you on
Vielleicht kann ich dich sehen
Holidays, worlds away
Feiertage, Welten entfernt
Ive never forgotten all our yesterdays
Ich habe all unsere gestrigen Tage nie vergessen
I'm lucky if were speaking on
Ich hatte Glück, wenn ich weiterspreche
Holidays
Feiertage
Holidays
Feiertage
Say goodnight
Sag gute Nacht
Mean goodbye
Auf Wiedersehen
I know you think my life will stop when youre away
Ich weiß, dass du denkst, mein Leben würde aufhören, wenn du weg bist
I'm lucky if were speaking on
Ich hatte Glück, wenn ich weiterspreche
Holidays
Feiertage
Holidays
Feiertage
This is another version I created on acoustic that is very similar to the one
Dies ist eine weitere Version, die ich auf Akustikbasis erstellt habe und der dieser sehr ähnlich ist
above except it includes some lead/melody for those wishing for an acoustic
oben, außer dass es etwas Lead/Melodie für diejenigen enthält, die sich eine Akustik wünschen
version that sounds more like the album.
Version, die eher wie das Album klingt.
Intro/Verse-
Intro/Vers-
Prechorus-
Vorchor-
(I'll update the chorus/etc. when I'm finished with this rhythm/lead hybrid)
(Ich werde den Refrain/usw. aktualisieren, wenn ich mit diesem Rhythmus/Lead-Hybrid fertig bin)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten