Some Bullshit Escape Liedtext Deutsche Übersetzung

Alright, so this isn't exactly how the song is played if you listen to it on the album,
Okay, also wird der Song nicht genau so gespielt, wenn man ihn auf dem Album hört.
it's enough to impress the ladies! It's the general chord progression without the fancy
Es reicht aus, um die Damen zu beeindrucken! Es ist die allgemeine Akkordfolge ohne Extravaganz
and whatnot. I tabbed it to the best of my ability and I hope it works for you guys!
und so weiter. Ich habe es so gut ich konnte getippt und hoffe, dass es bei euch funktioniert!
I called in sick for work, said the fever's getting worse
Ich meldete mich wegen der Arbeit krank und sagte, das Fieber werde schlimmer
There's a lot of that going 'round
Davon ist eine Menge im Umlauf
I packed a duffle bag with some clothes from the attic
Ich habe eine Reisetasche mit ein paar Klamotten vom Dachboden gepackt
It's getting colder in the evenings
Abends wird es kälter
I hocked my pocket watch and a couple old guitars
Ich habe meine Taschenuhr und ein paar alte Gitarren verstaut
I could hardly stand to play them
Ich konnte es kaum ertragen, sie zu spielen
I drew all my savings out, closed my bank account
Ich habe alle meine Ersparnisse abgehoben und mein Bankkonto geschlossen
And stuck the money in the glove box
Und steckte das Geld ins Handschuhfach
I drive away on Monday
Ich fahre am Montag weg
I couldn't say where I was going to
Ich konnte nicht sagen, wohin ich wollte
It's just something I had to do
Es ist einfach etwas, was ich tun musste
I was bored of it by Thursday
Am Donnerstag war es mir langweilig
Driving aimlessly down aimless interstates
Ziellos über ziellose Autobahnen fahren
Searching for cues, yeah for you
Auf der Suche nach Hinweisen, ja für dich
And I don't know where you are, I guess I haven't looked too hard
Und ich weiß nicht, wo du bist, ich glaube, ich habe nicht allzu genau gesucht
'Cause I'm afraid that I might find you
Weil ich Angst habe, dass ich dich finden könnte
Is it special where you are, a Xanado or Shangri La?
Ist es etwas Besonderes, wo Sie sind, ein Xanado oder Shangri La?
Is it anything like Omaha?
Ist es so etwas wie Omaha?
I called in sick on Monday, I was already off the next couple of days
Ich habe mich am Montag krank gemeldet, die nächsten Tage hatte ich schon frei
Some bullshit escape
Irgendein Blödsinn
I was back to work on Thursday, yeah, the fever's gone
Ich war am Donnerstag wieder bei der Arbeit, ja, das Fieber ist weg
I think I've got it beat
Ich glaube, ich habe es geschafft
That fever bit me, yeah, it bit me
Das Fieber hat mich gebissen, ja, es hat mich gebissen
But I've been sleeping and taking things, I think I've got it beat
Aber ich habe geschlafen und Sachen genommen, ich glaube, ich habe es geschafft
And I don't know where you are
Und ich weiß nicht, wo du bist
I bet I'll never find you out
Ich wette, ich werde es nie herausfinden
There's a lot of that going 'round
Davon ist eine Menge im Umlauf