Some Bullshit Escape Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alright, so this isn't exactly how the song is played if you listen to it on the album,
W porządku, więc to nie jest dokładnie tak, jak odtwarzana jest piosenka, jeśli posłuchasz jej na albumie,
it's enough to impress the ladies! It's the general chord progression without the fancy
wystarczy, żeby zaimponować kobietom! To ogólna progresja akordów, bez fantazji
and whatnot. I tabbed it to the best of my ability and I hope it works for you guys!
i co dalej. Zrobiłem to najlepiej jak potrafiłem i mam nadzieję, że zadziała dla Was!
I called in sick for work, said the fever's getting worse
Zgłosiłam się do pracy, że jestem chora, że gorączka się nasila
There's a lot of that going 'round
Dużo się o tym kręci
I packed a duffle bag with some clothes from the attic
Do torby podróżnej spakowałam trochę ubrań ze strychu
It's getting colder in the evenings
Wieczorami robi się coraz chłodniej
I hocked my pocket watch and a couple old guitars
Zastawiłem zegarek kieszonkowy i kilka starych gitar
I could hardly stand to play them
Ledwo mogłem znieść ich grę
I drew all my savings out, closed my bank account
Wypłaciłem wszystkie oszczędności, zamknąłem konto bankowe
And stuck the money in the glove box
I włożył pieniądze do schowka
I drive away on Monday
Wyjeżdżam w poniedziałek
I couldn't say where I was going to
Nie umiałem powiedzieć, dokąd idę
It's just something I had to do
To po prostu coś, co musiałem zrobić
I was bored of it by Thursday
Już w czwartek znudziło mi się to
Driving aimlessly down aimless interstates
Jazda bez celu po bezcelowych autostradach międzystanowych
Searching for cues, yeah for you
Szukając wskazówek, tak, dla ciebie
And I don't know where you are, I guess I haven't looked too hard
I nie wiem, gdzie jesteś, chyba nie szukałam zbyt dokładnie
'Cause I'm afraid that I might find you
Bo boję się, że cię znajdę
Is it special where you are, a Xanado or Shangri La?
Czy to wyjątkowe miejsce, gdzie jesteś, Xanado czy Shangri La?
Is it anything like Omaha?
Czy to coś na wzór Omaha?
I called in sick on Monday, I was already off the next couple of days
W poniedziałek zadzwoniłam, że jestem chora, przez następne kilka dni byłam już na zwolnieniu
Some bullshit escape
Jakaś bzdurna ucieczka
I was back to work on Thursday, yeah, the fever's gone
W czwartek wróciłem do pracy, tak, gorączka zeszła
I think I've got it beat
Myślę, że mam to pokonane
That fever bit me, yeah, it bit me
Ta gorączka mnie ugryzła, tak, ugryzła mnie
But I've been sleeping and taking things, I think I've got it beat
Ale spałem i brałem różne rzeczy, myślę, że mam to pokonane
And I don't know where you are
I nie wiem, gdzie jesteś
I bet I'll never find you out
Założę się, że nigdy cię nie odnajdę
There's a lot of that going 'round
Dużo się o tym kręci