Some Bullshit Escape Songtekst Nederlandse Vertaling

Alright, so this isn't exactly how the song is played if you listen to it on the album,
Oké, dit is dus niet precies hoe het nummer wordt gespeeld als je ernaar luistert op het album.
it's enough to impress the ladies! It's the general chord progression without the fancy
het is genoeg om indruk te maken op de dames! Het is de algemene akkoordprogressie zonder de fantasie
and whatnot. I tabbed it to the best of my ability and I hope it works for you guys!
en wat al niet. Ik heb het zo goed mogelijk geprobeerd en ik hoop dat het voor jullie werkt!
I called in sick for work, said the fever's getting worse
Ik heb me ziek gemeld voor mijn werk en zei dat de koorts erger wordt
There's a lot of that going 'round
Er gaan er veel van rond
I packed a duffle bag with some clothes from the attic
Ik pakte een plunjezak met wat kleding van zolder
It's getting colder in the evenings
In de avonduren wordt het kouder
I hocked my pocket watch and a couple old guitars
Ik gooide mijn zakhorloge en een paar oude gitaren in de kast
I could hardly stand to play them
Ik kon het nauwelijks verdragen om ze te spelen
I drew all my savings out, closed my bank account
Ik heb al mijn spaargeld opgenomen en mijn bankrekening gesloten
And stuck the money in the glove box
En stopte het geld in het handschoenenkastje
I drive away on Monday
Maandag rijd ik weg
I couldn't say where I was going to
Ik kon niet zeggen waar ik heen ging
It's just something I had to do
Het is gewoon iets dat ik moest doen
I was bored of it by Thursday
Donderdag was ik het beu
Driving aimlessly down aimless interstates
Doelloos over doelloze snelwegen rijden
Searching for cues, yeah for you
Op zoek naar aanwijzingen, ja voor jou
And I don't know where you are, I guess I haven't looked too hard
En ik weet niet waar je bent, ik denk dat ik niet al te goed heb gezocht
'Cause I'm afraid that I might find you
Omdat ik bang ben dat ik je misschien vind
Is it special where you are, a Xanado or Shangri La?
Is het bijzonder waar je bent, een Xanado of Shangri La?
Is it anything like Omaha?
Is het zoiets als Omaha?
I called in sick on Monday, I was already off the next couple of days
Maandag heb ik mij ziek gemeld, de volgende dagen was ik al vrij
Some bullshit escape
Een of andere onzin-ontsnapping
I was back to work on Thursday, yeah, the fever's gone
Donderdag was ik weer aan het werk, ja, de koorts is weg
I think I've got it beat
Ik denk dat ik het verslagen heb
That fever bit me, yeah, it bit me
Die koorts heeft mij gebeten, ja, hij heeft mij gebeten
But I've been sleeping and taking things, I think I've got it beat
Maar ik heb geslapen en dingen genomen, ik denk dat ik het te pakken heb
And I don't know where you are
En ik weet niet waar je bent
I bet I'll never find you out
Ik wed dat ik je nooit zal ontdekken
There's a lot of that going 'round
Er gaan er veel van rond