Rugged Roses كلمات أغنية ترجمة عربية

tell me with yer eyes
احكي لي بعينيك
in silence let them ring
في صمت دعهم يرنون
the precious humming of our hearts
الطنانة الثمينة لقلوبنا
in silence let them sing
في صمت دعهم يغنون
may our phantoms find there places
نرجو أن تجد أشباحنا أماكن هناك
wherever that may be
أينما كان ذلك
let only the sound of love dear echo endlessly
دع فقط صوت الحب العزيز يتردد إلى ما لا نهاية
for you for me
بالنسبة لك بالنسبة لي
I won't wait a week and pine for a love that isn't there
لن أنتظر أسبوعًا وأتألم من أجل حب غير موجود
we will watch the river flow past pretty flowers growing there
سوف نشاهد تدفق النهر عبر الزهور الجميلة التي تنمو هناك
and the gravity and spin will pass by freely in the wind
وسوف تمر الجاذبية والدوران بحرية في مهب الريح
to find us quiet in the sunset two old rugged roses
لتجدنا هادئين عند غروب الشمس وردتين عجوزتين
planted firmly by the riverbed
مزروعة بقوة على ضفاف النهر
let the tender petals fall
دع البتلات الرقيقة تسقط
like yer long cascading hair
مثل شعرك الطويل المتتالي
let the volume of yer moans
السماح لحجم يشتكي yer
deny no passion in the air
إنكار أي عاطفة في الهواء
and from the center of my bones
ومن وسط عظامي
I'll kiss often and with care
سوف أقبلك كثيرًا وبعناية
but not every kiss is always placed so keenly
ولكن ليس كل قبلة يتم وضعها دائمًا بهذه الدرجة من الحرص
_____________________________
_______________
gareth d davies
غاريث د ديفيز