Rugged Roses Testo Traduzione Italiana

tell me with yer eyes
dimmelo con gli occhi
in silence let them ring
in silenzio lasciali suonare
the precious humming of our hearts
il prezioso ronzio dei nostri cuori
in silence let them sing
in silenzio lasciateli cantare
may our phantoms find there places
possano i nostri fantasmi trovare lì posto
wherever that may be
dovunque sia
let only the sound of love dear echo endlessly
lascia che solo il suono dell'amore, caro, echeggi all'infinito
for you for me
per te per me
I won't wait a week and pine for a love that isn't there
Non aspetterò una settimana a struggermi per un amore che non c'è
we will watch the river flow past pretty flowers growing there
guarderemo il fiume scorrere oltre i graziosi fiori che crescono lì
and the gravity and spin will pass by freely in the wind
e la gravità e la rotazione passeranno liberamente nel vento
to find us quiet in the sunset two old rugged roses
a trovarci quiete nel tramonto due rose antiche e robuste
planted firmly by the riverbed
piantato saldamente presso il letto del fiume
let the tender petals fall
lascia cadere i teneri petali
like yer long cascading hair
come i tuoi lunghi capelli a cascata
let the volume of yer moans
lascia che il volume dei tuoi gemiti
deny no passion in the air
non negare alcuna passione nell'aria
and from the center of my bones
e dal centro delle mie ossa
I'll kiss often and with care
Bacerò spesso e con cura
but not every kiss is always placed so keenly
ma non tutti i baci sono sempre posti così acutamente
_____________________________
_____________________________
gareth d davies
gareth d davies