Rugged Roses Letra Traducción al Español

tell me with yer eyes
dime con tus ojos
in silence let them ring
en silencio déjalos sonar
the precious humming of our hearts
el precioso zumbido de nuestros corazones
in silence let them sing
en silencio déjalos cantar
may our phantoms find there places
Que nuestros fantasmas encuentren allí lugares.
wherever that may be
donde quiera que esté
let only the sound of love dear echo endlessly
deja que sólo el sonido del amor querido resuene sin cesar
for you for me
para ti para mi
I won't wait a week and pine for a love that isn't there
No esperaré una semana y suspiraré por un amor que no existe
we will watch the river flow past pretty flowers growing there
Observaremos el río fluir entre las bonitas flores que crecen allí.
and the gravity and spin will pass by freely in the wind
y la gravedad y el giro pasarán libremente con el viento
to find us quiet in the sunset two old rugged roses
para encontrarnos tranquilos en el atardecer dos viejas rosas rugosas
planted firmly by the riverbed
plantado firmemente por el lecho del río
let the tender petals fall
deja caer los tiernos pétalos
like yer long cascading hair
como tu largo cabello en cascada
let the volume of yer moans
deja que el volumen de tus gemidos
deny no passion in the air
No negar la pasión en el aire.
and from the center of my bones
y desde el centro de mis huesos
I'll kiss often and with care
Te besaré seguido y con cariño.
but not every kiss is always placed so keenly
Pero no todos los besos son siempre tan intensos.
_____________________________
_____________________________
gareth d davies
gareth davies