Rugged Roses Versuri Traducere în Română

tell me with yer eyes
spune-mi cu ochii tăi
in silence let them ring
în tăcere lasă-i să sune
the precious humming of our hearts
zumzetul prețios al inimilor noastre
in silence let them sing
în tăcere lăsați-i să cânte
may our phantoms find there places
fie ca fantomele noastre să găsească acolo locuri
wherever that may be
oriunde ar fi asta
let only the sound of love dear echo endlessly
lasă doar sunetul iubirii dragă să răsune la nesfârșit
for you for me
pentru tine pentru mine
I won't wait a week and pine for a love that isn't there
Nu voi aștepta o săptămână și nu voi aștepta o dragoste care nu există
we will watch the river flow past pretty flowers growing there
Vom privi râul curgând pe lângă flori frumoase care cresc acolo
and the gravity and spin will pass by freely in the wind
iar gravitația și rotirea vor trece liber în vânt
to find us quiet in the sunset two old rugged roses
să ne găsească liniștiți în apusul soarelui doi trandafiri vechi și aspre
planted firmly by the riverbed
plantat ferm lângă albia râului
let the tender petals fall
lasă petalele fragede să cadă
like yer long cascading hair
ca părul tău lung în cascadă
let the volume of yer moans
lasă volumul tău să geme
deny no passion in the air
nega nicio pasiune în aer
and from the center of my bones
iar din centrul oaselor mele
I'll kiss often and with care
Mă voi săruta des și cu grijă
but not every kiss is always placed so keenly
dar nu orice sărut este întotdeauna pus atât de intens
_____________________________
_________________________________
gareth d davies
gareth d davies