Rugged Roses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

tell me with yer eyes
gözlerinle söyle bana
in silence let them ring
sessizce çalsınlar
the precious humming of our hearts
kalplerimizin değerli uğultusu
in silence let them sing
sessizce şarkı söylesinler
may our phantoms find there places
hayaletlerimiz orada yerler bulabilir mi
wherever that may be
nerede olursa olsun
let only the sound of love dear echo endlessly
bırak sadece aşkın sesi sevgilim sonsuza dek yankılansın
for you for me
senin için benim için
I won't wait a week and pine for a love that isn't there
Bir hafta bekleyip olmayan bir aşkın özlemini çekmeyeceğim
we will watch the river flow past pretty flowers growing there
orada büyüyen güzel çiçeklerin arasından nehrin akışını izleyeceğiz
and the gravity and spin will pass by freely in the wind
ve yerçekimi ve dönüş rüzgarda serbestçe geçecek
to find us quiet in the sunset two old rugged roses
günbatımında bizi sessiz bulmak için iki eski sağlam gül
planted firmly by the riverbed
nehir yatağının kenarına sıkı bir şekilde dikilmiş
let the tender petals fall
ihale yapraklarının düşmesine izin ver
like yer long cascading hair
tıpkı senin uzun, basamaklı saçların gibi
let the volume of yer moans
inlemelerinin hacminin artmasına izin ver
deny no passion in the air
havada hiçbir tutkuyu inkar etme
and from the center of my bones
ve kemiklerimin ortasından
I'll kiss often and with care
Sık sık ve özenle öpeceğim
but not every kiss is always placed so keenly
ama her öpücük her zaman bu kadar keskin bir şekilde yerleştirilmez
_____________________________
________________________________
gareth d davies
gareth d davies