Wait a Million Years Songtekst Nederlandse Vertaling

"Wait A Million Years"
"Wacht een miljoen jaar"
(Gary Zekley - Mitch Bottler)
(Gary Zekley – Mitch Bottelaar)
2X; horns enter 2nd time
2X; hoorns komen 2e keer binnen
Intro :
Inleiding:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
-x-x-x-xx-xx-x-x- -x-x-x-xx-xx-x-x- x: high F# on organ
-x-x-x-xx-xx-x-x- -x-x-x-xx-xx-x-x- x: hoge F# op orgel
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
All of the lonely nights
Alle eenzame nachten
Waiting for you to come, longing to hold you tight
Wachtend tot je komt, verlangend om je stevig vast te houden
I need you so desperately
Ik heb je zo hard nodig
but
maar
Waiting for you to come bringing your love to me
Ik wacht op jou om jouw liefde naar mij toe te brengen
Chorus:
refrein:
I'd wait a million years
Ik zou een miljoen jaar wachten
Walk a million miles, cry a million tears
Loop een miljoen mijl, huil een miljoen tranen
I'd swim the deepest sea
Ik zou de diepste zee zwemmen
Climb the highest hill, just to have you near me
Beklim de hoogste heuvel, gewoon om jou bij mij in de buurt te hebben
2X; doubled by horns 2nd time
2X; verdubbeld door hoorns 2e keer
Riff 1 :
Riff 1 :
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 2:
Vers 2:
As love is reality
Zoals liefde realiteit is
When you are near to me, I am in ecstacy
Als jij bij mij in de buurt bent, ben ik in extase
I'd swallow the pain and pride
Ik zou de pijn en de trots inslikken
and
en
Baby, I just can't hide all that I feel inside
Schat, ik kan gewoon niet alles verbergen wat ik van binnen voel
repeat chorus
herhaal refrein
5X; vocal enters 2nd time
5X; zang komt voor de 2e keer binnen
Riff 2
Rif 2
v v v v v v v v
v v v v v v v v
A million years, I would wait for you
Een miljoen jaar zou ik op je wachten
A million tears, baby I'd be true
Een miljoen tranen, schat, ik zou waar zijn
A million miles, I would follow you
Een miljoen mijl, ik zou je volgen
A million years, if you want me to
Een miljoen jaar, als je dat wilt
Verse 3:
Vers 3:
Pacing the floor, detest
Door de vloer lopen, verafschuwen
Sweat pouring down my chest, still I can't love you less
Het zweet stroomt over mijn borst, toch kan ik niet minder van je houden
It's worth all the pain and pride
Het is alle pijn en trots waard
and
en
Baby, I just can't hide all that I feel inside
Schat, ik kan gewoon niet alles verbergen wat ik van binnen voel
repeat chorus
herhaal refrein
repeat riff 2 (2X)
herhaal riff 2 (2X)
repeat chorus to fade
herhaal refrein om te vervagen
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers