Weather and Water Testo Traduzione Italiana

Weather & Water
Meteo e acqua
By The Greencards
Dalle Greencard
Well we set off for Stephenshelf sailin' out to sea
Bene, partiamo per Stephenshelf navigando in mare aperto
My brand new wife, my lover blowin' kisses out to me
La mia nuova moglie, il mio amante che mi manda tanti baci
I couldn't make no livin' on the mainland layin' tile
Non potrei vivere sulla terraferma posando piastrelle
So I thought I'd try my hand at fishin' for a while
Quindi ho pensato di provare a pescare per un po'
Well we were pullin' full nets the yield it sure was high
Beh, stavamo facendo il pieno, il rendimento era sicuramente alto
Those silver skins were shinin', made everybody smile
Quelle pelli argentate brillavano e facevano sorridere tutti
My heart was growin' heavy the first time out to sea
Il mio cuore si stava facendo pesante la prima volta che ero in mare
She didn't move like the mainland, bought me to my knees, to my knees
Non si è mossa come la terraferma, mi ha messo in ginocchio, in ginocchio
Chorus:
Coro:
Now I'm out here in the weather and the water
Adesso sono qui fuori, con il tempo e l'acqua
Callin' mercy to the sea
Invoco pietà per il mare
Well I'd rather be a poor boy with a beautiful wife
Beh, preferirei essere un ragazzo povero con una bella moglie
Than out here in the weather and the water tonight, I'll surely die tonight
Che qui fuori con il tempo e l'acqua stasera, morirò sicuramente stanotte
Well I hear 'em tell my story, I hear 'em late at night
Beh, li sento raccontare la mia storia, li sento a tarda notte
Old fishermen and deckhands unpitied by the light
Vecchi pescatori e marinai impietositi dalla luce
I'm stuck out on the ocean, I'm tied down to the sea
Sono bloccato nell'oceano, sono legato al mare
The Weather and the water, it's just the two and me, two and me
Il tempo e l'acqua, siamo solo io e due, io e due